早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文翻译”是故君子之祭也,必身自尽也,所以明重也.道之以礼,以奉三重而荐诸皇尸,此圣人之道也“.
题目详情
文言文翻译”是故君子之祭也,必身自尽也,所以明重也.道之以礼,以奉三重而荐诸皇尸,此圣人之道也“.
▼优质解答
答案和解析
你好!上述这段话出自于《礼记.祭统》：
译文如下：
“因此君子的祭祀,一定要自己竭尽诚心,这样才能表示端庄郑重.遵循礼的要求,把三个最重要的礼仪节目做好而博得皇尸的欢心,这才是圣人的祭祀之道.”
注释：
自尽：竭尽自己的诚心.
奉三重：举行三重祭祀仪式.
荐诸：向（某某）祭献,祭献于（某某）前.
皇尸：指对君尸的敬称.古代祭祀时代表死者受祭的人称“尸”.
以上回答希望你能够满意,如有不解,欢迎相互继续一起探讨!
译文如下：
“因此君子的祭祀,一定要自己竭尽诚心,这样才能表示端庄郑重.遵循礼的要求,把三个最重要的礼仪节目做好而博得皇尸的欢心,这才是圣人的祭祀之道.”
注释：
自尽：竭尽自己的诚心.
奉三重：举行三重祭祀仪式.
荐诸：向（某某）祭献,祭献于（某某）前.
皇尸：指对君尸的敬称.古代祭祀时代表死者受祭的人称“尸”.
以上回答希望你能够满意,如有不解,欢迎相互继续一起探讨!
看了 文言文翻译”是故君子之祭也,...的网友还看了以下：
英语翻译民失其所务,则害之也；农失其时,则败之也；有罪者重其罚,则杀之也；重赋敛者,则夺之也；多徭 2020-06-14 …
英语翻译人之相知,贵相知心[11].光武知严光之不能屈[12],而不绳以君臣之法；献子有友五人,皆 2020-06-15 …
《孟子-离娄上》之自暴自弃的翻译最好带字词注解的孟子曰：“自暴者,不可与有言也；自弃者,不可与有为 2020-06-16 …
用斜线（/）给文中画线的文言文断名。（5分）孟子曰：“自暴者不可与有言也自弃者不可与有为也言非礼义 2020-06-24 …
孟子曰：“自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。言非礼义，谓之自暴也；吾身不能居仁由义，谓之 2020-06-24 …
阅读下面文言文，回答问题孟子曰：“自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。言非礼义，谓之自暴也 2020-06-24 …
孟曰：“自暴①者,不可与有言也；自弃②者,不可与有为也.言非③礼义,谓之自暴也；吾身不能居仁由义④ 2020-06-27 …
文言文翻译”是故君子之祭也,必身自尽也,所以明重也.道之以礼,以奉三重而荐诸皇尸,此圣人之道也“. 2020-07-08 …
能立道于往古而重德于万世者之谓明主.故安国之法,饥而食,寒而衣,不令而自然也....能立道于往古而重 2020-11-07 …
我们之所以要尊重他人，是因为（）①尊重别人就是尊重自己，不尊重别人也等于没有自尊②尊重他人是自尊的需 2020-11-24 …