早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文翻译”是故君子之祭也,必身自尽也,所以明重也.道之以礼,以奉三重而荐诸皇尸,此圣人之道也“.
题目详情
文言文翻译”是故君子之祭也,必身自尽也,所以明重也.道之以礼,以奉三重而荐诸皇尸,此圣人之道也“.
▼优质解答
答案和解析
你好!上述这段话出自于《礼记.祭统》：
译文如下：
“因此君子的祭祀,一定要自己竭尽诚心,这样才能表示端庄郑重.遵循礼的要求,把三个最重要的礼仪节目做好而博得皇尸的欢心,这才是圣人的祭祀之道.”
注释：
自尽：竭尽自己的诚心.
奉三重：举行三重祭祀仪式.
荐诸：向（某某）祭献,祭献于（某某）前.
皇尸：指对君尸的敬称.古代祭祀时代表死者受祭的人称“尸”.
以上回答希望你能够满意,如有不解,欢迎相互继续一起探讨!
译文如下：
“因此君子的祭祀,一定要自己竭尽诚心,这样才能表示端庄郑重.遵循礼的要求,把三个最重要的礼仪节目做好而博得皇尸的欢心,这才是圣人的祭祀之道.”
注释：
自尽：竭尽自己的诚心.
奉三重：举行三重祭祀仪式.
荐诸：向（某某）祭献,祭献于（某某）前.
皇尸：指对君尸的敬称.古代祭祀时代表死者受祭的人称“尸”.
以上回答希望你能够满意,如有不解,欢迎相互继续一起探讨!
看了 文言文翻译”是故君子之祭也,...的网友还看了以下：
今子释本而事口舌,困,不亦宜乎.今主君欲一天下,收诸侯,存危国寡人警奉社稷以从翻译翻译!谢谢了今子 2020-04-26 …
以成长为话题推荐一篇作文,要有推荐语从选材结构语言方面加以推荐推荐语50字作文大概6百字 2020-05-13 …
帮忙用英语翻译我可以理解你的意思,我原先以为EmpireoftheSun是美国的一部战争片.你可以 2020-05-14 …
一个选民可以推荐几个候选人?10个选民推荐可产生一个候选人；那么一个选民是否可以同时推荐几个候选人 2020-05-17 …
文言文求翻译,天之道其犹张弓与/高者抑之/下者举之/有馀者损之/不足者补之/天之道损有馀而补不足/ 2020-05-20 …
英语翻译1今国家所以奉西北二虏者,岁以百万计2蔗人之在官者,教以行阵之节；役民之司盗者,授以击刺之 2020-06-18 …
《老子》二章的翻译天之道，其犹张弓乎？高者抑之，下者举之，有余者损之，不足者与之。天之道，损有余而 2020-07-01 …
文言文翻译”是故君子之祭也,必身自尽也,所以明重也.道之以礼,以奉三重而荐诸皇尸,此圣人之道也“. 2020-07-08 …
综合性学习材料一：2012年6月，由中共盐城市委宣传部、市文明办等部门开展的“盐城好人”推荐评选活动 2020-11-04 …
孩子上初三了,压力挺大的,家住奉贤南桥想找个好的补习班,谁可以推荐?和英语. 2021-01-04 …