请问倒装可以这么倒吗?来自satoc3Neverbeforehadagroupofartistsbeensoisolatedfromsocietyandfromofficialpatronageasweretheso-calledimpressionists.我认为主语是impressionists,系动词were,但是前面又有had和bee

Question

请问倒装可以这么倒吗?
来自sat oc 3
Never before had a group of artists been so isolated from society and from official patronage as were the so-called impressionists.
我认为主语是impressionists,系动词were,但是前面又有had和been,如果as是连接词的话,那后面就不是主系表结构了,as真是纠结啊!
不懂的就不要来了...

Answer 1

主题部分是
so...as 是个搭配,表示“像.般的如此...”
as 后面的were 和前面artist 后面的been对应,做了省略和倒装,可以补充改写为：as the so-called impressionists were isolated from society and from official patronage.
主体部分是：
Never had a group of artists been so isolated as were the impressionists.
再去除倒装,就是
No group of artists had ever been so isolated as the impressionists were.
所以主语成分是 group of artists 宾语是 impressionists
全句大意：历史上还从没有哪群艺术家像印象派那样如此被排斥
句中的“那样”指的就是isolated from society and from official patronage
逆向重塑全句：
1)so...as 作为主体：No group is so isolated as the impressionists are isolated.
2)加时态：No group had been so isolated as the impressionests were isolated.
3)省略重复部分：No group had been so isolated as the impressionests were.
4）前后两部份分别倒装：Never had a group been so isolated as were the impressionests.
5)将形容词isolated替换为从句：
Never had a group been so isolated from society and from official patronage as were the impressionests.
6)最后加入修饰部分
Never had a group (of artists) been so isolated from society and from official partonage as were the (so-called) impressionists.