慎而思之,勤而行之,哪位大师能帮我翻译成英文啊,但是不要百度的啊,英文谚语意思一样也可以

题目详情

▼优质解答

答案和解析

中文翻译成：慎思之,勤行之类似慎思敏行
对应的英文应该是Reflect Carefully,Practise Earnestly（同比中山大学校训）
think prudently,work perseveringly(这个要押韵些)
think twice before you leap(三思而后行的谚语),practice more once you act

看了慎而思之,勤而行之,哪位大师...的网友还看了以下：

七、翻译下列文言句子。1.心之所向，则或千或百果然鹤也。2.其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。3 　2020-06-08 …

下面有一些字弄错了,请改正?1.绕灌诚信树,催开友谊花.2.勿以恶小而为之,恶已善小而不为.3.学　2020-06-19 …

百发百中中支左屈右：屈的意思而不以善息：已的意思弓拨矢钩：矢的意思　2020-06-20 …

心之所向,则或千或百,果然鹤也蝉则千转不穷,猿则百叫无绝水不在深,有龙则灵的则是什么意思快!还有“ 　2020-07-02 …

道德经15章最后一句是“故能蔽而新成”还是“故能蔽不新成”?百度上两个都有,据说前者解释为去故更新　2020-07-07 …

而字在古文中有“又如”的意思么,我在百度中发现了这个意思,但我觉得貌似不是很正确啊、好多词典都没顺　2020-07-23 …

在宜兴新街社区有一个地方叫百合场，这个地方不是因为盛产百合而得名。而是因为在南宋初年有一个著名的抗金　2020-11-13 …

荀子总结吸收百家思想，形成自己的思想体系，使战国儒家思想蔚然大观。以下符合荀子思想主张的有①天行有常　2021-01-07 …

"学而不思则罔，思而不学殆"中的殆字的意思和在句子中的意思分别是什么？我希望大家不要只是复制复制百度　2021-01-20 …

英语翻译1.百年明日能几何?2.不耻下问,是以谓之“文”也.3.学而不思则罔；思而不学则殆.4.其诗　2021-01-20 …