早教吧作业答案频道 -->其他-->
急求各路高手帮忙:"左耳听右耳冒"用英语怎么说不要直译,要英语中的习惯说法,十分感谢
题目详情
急求各路高手帮忙:
"左耳听右耳冒"用英语怎么说
不要直译,要英语中的习惯说法,十分感谢
"左耳听右耳冒"用英语怎么说
不要直译,要英语中的习惯说法,十分感谢
▼优质解答
答案和解析
既然他主意已定,我再怎么对他说,也只能是左耳进右耳出
Since his mind was already made up,my arguments went in one ear and out the other.
既然他主意已定,我再怎么对他说,也只能是左耳进右耳出
Since his mind was already made up,my arguments went in one ear and out the other.
耳边风.右耳进,左耳出.
Went in one ear and out the other.
耳边风.右耳进,左耳出.
Went in one ear and out the other
Since his mind was already made up,my arguments went in one ear and out the other.
既然他主意已定,我再怎么对他说,也只能是左耳进右耳出
Since his mind was already made up,my arguments went in one ear and out the other.
耳边风.右耳进,左耳出.
Went in one ear and out the other.
耳边风.右耳进,左耳出.
Went in one ear and out the other
看了 急求各路高手帮忙:"左耳听右...的网友还看了以下：
求翻译这句话,谢谢!（中译英）“写一封信,可以是给哥哥,姐姐,爸爸,妈妈,老师,朋友,同学等等”翻 2020-05-13 …
请帮忙分析下这句英文,谢谢!WhatshouldImakemykidsforbreakfast?( 2020-05-14 …
很短求手翻成英文感激不要机器..>我们的感觉很重要.在任何时候我们看一下这个可以调整心情,感受世界 2020-05-21 …
法拉第电磁感应：感应电动势怎样以图形的方法显示出来?闭合的线圈由于磁通量的变化产生感应电动势,但是 2020-06-05 …
麻烦各位帮忙下翻译成英文,谢谢呼你是个开朗,热情的人,有一种很强的亲和力,跟你在一起总少不了欢笑, 2020-06-19 …
怎么短期内培养英语语感啊都说语感很重要,做题比语法还管呢.背诵也很快.大家说怎么快速培养语感啊.另外 2020-11-06 …
英语翻译Mike,1944年3月26日年出生于河北,保定市就是介绍一个人的出生,汉译英谢谢几位的回答 2020-11-12 …
书虫.牛津英汉双语读物入门级《吸血鬼猎手》《把钱拿出来》《白色巨石》三本的读后感、概要、句型快啊！其 2020-12-04 …
写一封英语感谢信假设你是李华,你的美国朋友Frank上周末要请你去他家过了一个难忘的感恩节.请你给他 2020-12-23 …
选词填空感谢感激感动1老师教育我的话,使我很（）.2我很（）小明对我选词填空感谢感激感动1老师教育我 2021-02-02 …