早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文“若与平生所闻不合,发书详正,必无所疑乃已.”怎么翻译?
题目详情
文言文“若与平生所闻不合,发书详正,必无所疑乃已.”怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
[原文]：若与平生所闻不合,发书详正,必无所疑乃已.
[译文]：（他）如果碰到跟自己以往所了解的不相吻合,就会翻书仔细去查正,一定要到没有疑惑才停止.
[注释]：若：如果；所闻：所知道、所了解的；发：打开、翻开；详：仔细；正：查正、校正；已：停止.
希望这样解释对您有些帮助啦!
[译文]：（他）如果碰到跟自己以往所了解的不相吻合,就会翻书仔细去查正,一定要到没有疑惑才停止.
[注释]：若：如果；所闻：所知道、所了解的；发：打开、翻开；详：仔细；正：查正、校正；已：停止.
希望这样解释对您有些帮助啦!
看了 文言文“若与平生所闻不合,发...的网友还看了以下：
关于石钟山记的一些小问题事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆与余同,而言之不详；士大 2020-04-27 …
石钟山记最后一段的译文事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆于余同,而言之不详；士大夫 2020-05-16 …
阅读下面文言文，回答文后问题事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎？郦元之所见闻，殆与余同，而言之不详； 2020-05-16 …
阅读下列文字，按要求翻译句子、事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎?郦元之所见闻，殆与余同，而言之不详� 2020-11-23 …
阅读下列文字，按要求翻译句子、事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎?郦元之所见闻，殆与余同，而言之不详； 2020-11-23 …
阅读下文，完成1～5题。事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎?郦元之所见闻，殆与余同，而言之不详；士大夫 2020-11-23 …
理解与运用事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎？郦元之所见闻，殆与余同，而言之不详；士大夫终不肯以小舟夜 2020-11-23 …
阅读下文，完成1～5题。事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎?郦元之所见闻，殆与余同，而言之不详；士大夫 2020-11-23 …
乐音的三个特性分别是响度、和．女同学的声音较尖细，是指她声音的较高．小强在家里看书，突然屋外有人大声 2020-12-22 …
把画线句子译成现代汉语。事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎？郦元之所见闻，殆与余同，而言之不详；士大夫 2020-12-26 …