《义猴传》宋曹翻译

题目详情

《义猴传》宋曹翻译

▼优质解答

答案和解析

建南杨石袍先生告诉我说：在吴越一带,有一个须髯卷曲的乞丐,在南坡搭了个茅草屋.他养了一只猴子,教它在盘铃的伴奏下表演木偶戏,在集市上演出以维持生计.乞丐每次得到食物,都与猴子分享.无论严寒酷暑都与猴子在一起,彼此相依为命,如同父子一般,这样过了十多年.后来乞丐又老又病,不能再带猴子去集市表演了.猴子就每天跪在路边,向行人乞食来养活他,过了很久也从不改变.乞丐死后,猴子悲痛地环绕着他的尸体,像人子丧父一样捶胸顿足.哀悼之后,又在路边跪下,垂下头凄声叫着,伸手向路人要钱.不到一天,讨来数贯钱.它把这些钱用绳穿起来,到了集市上,在卖棺材的店铺前不肯离去,于是店主便卖给它一副棺材.它还不肯走,看见有挑担子的人,就上去牵拽他的衣服.挑担的人便帮它把棺材抬到南坡,收殓乞丐的尸体,将他埋葬.猴子又在路边跪着乞食,来祭奠主人.然后到四周的野地找来枯柴,堆在墓的一旁,取出以前使用的木偶放在上面,点火焚烧.最后长啼几声,便跳到烈焰中烧死了.路过的人无不惊叹,被它的忠义所感动,于是将它安葬,称为“义猴冢”.
　　诗曰：
　　事生事死费踌躇,肠断南坡旧草庐.
　　烈火焰中魂冉冉,彩霞天半拥飙车.

看了《义猴传》宋曹翻译...的网友还看了以下：

英语翻译郑公子归生受命于楚.伐宋````左传里面的``````谢谢袄!是在初中文言文扩展阅读里面的! 　2020-03-30 …

英语翻译请翻译如下文字：“皮影戏俗称灯影戏,是中国最古老的戏剧形式之一.源于1500多年前的中国古　2020-05-22 …

英语翻译《明史·宋濂传》：濂状貌丰伟,美须髯,视近而明,一黍上能作数字.自少至老,未尝一日去书卷, 　2020-06-11 …

急急急…，考试中，语文翻译高手进《明史宋濂传》中1，宿大本堂，讨论达旦，历据汉，唐故事，量其中而奏　2020-06-12 …

英语翻译《明史·宋濂传》：濂状貌丰伟,美须髯,视近而明,一黍上能作数字.自少至老,未尝一日去书卷, 　2020-06-15 …

宋史岳飞传翻译七年,入见,帝从容问曰：“卿得良马否?”飞曰：“臣有二马,日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然　2020-06-18 …

英语翻译1.会宋使传诏至,修之名位素显,传诏见即拜之.2.时魏屡伐弘,或说弘遣修之归求救,遂遣之.3 　2020-12-06 …

辽海传说用英文怎么说?请问“辽海传说”用英文怎么翻译?本人想翻译的浪漫一点或者诗意一点?不想太直白的　2020-12-12 …

英语翻译请翻译如下文字：“皮影戏俗称灯影戏,是中国最古老的戏剧形式之一.源于1500多年前的中国古都　2021-01-15 …

英语翻译传动设备..这几个字用英语怎么翻译啊..我们就叫传动设备有限公司，请完整翻译，不要你们在线翻　2021-01-20 …