早教吧作业答案频道 -->语文-->
李彭老《浣溪沙》宋词翻译
题目详情
李彭老《浣溪沙》宋词翻译
▼优质解答
答案和解析
菡萏香消翠叶残,西风愁起碧波间.还与容光共憔悴,不堪看.
细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒.簌簌珠泪多少恨,倚阑干.
[译文]
莲花的芳香已经消失,翠绿的荷叶也已凋残,萧索的秋风夹满愁绪吹起从碧兰的水波之间.它们还跟容颜一起憔悴,令人不堪细看.
在细雨霏霏的梦中醒来觉得鸡塞荒凉偏远,小楼上已吹完玉箫,显得寂静而又冷寒.不禁流下簌簌的泪珠深含愁恨,她独自倚靠栏杆.
细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒.簌簌珠泪多少恨,倚阑干.
[译文]
莲花的芳香已经消失,翠绿的荷叶也已凋残,萧索的秋风夹满愁绪吹起从碧兰的水波之间.它们还跟容颜一起憔悴,令人不堪细看.
在细雨霏霏的梦中醒来觉得鸡塞荒凉偏远,小楼上已吹完玉箫,显得寂静而又冷寒.不禁流下簌簌的泪珠深含愁恨,她独自倚靠栏杆.
看了 李彭老《浣溪沙》宋词翻译...的网友还看了以下:
含有春的唐诗和宋词各一首.回答的好的话,我会另外给你很多的财富.最重要的是宋词,宋词要少一点的. 2020-05-24 …
阅读下面这首宋词,然后回答问题。(8分)渔父词[宋]朱敦儒摇首出红尘,醒醉更无时节。活计绿蓑青笠, 2020-06-09 …
超难灯谜(急!)一分钱一分货打一储蓄词语太打一医药名词唐僧怒念紧箍咒打一医药名词寿高彭祖打一医药名 2020-06-14 …
宋·欧阳修《泷冈阡表》:“吾耳熟焉,故能详也.”近义词:耳闻则诵、熟能生巧反义词宋·欧阳修《泷冈阡 2020-06-27 …
“谁敢横刀立马,惟我彭大将军”,毛泽东诗词中的“彭大将军”在抗日战争期间,指挥中国军队在华北地区主 2020-06-30 …
阅读下面这首古诗,完成⑴⑵两个小题。(5分)春日怀秦髯宋·李彭山雨萧萧作快晴,郊园物物近清明。花 2020-06-30 …
谁知道描写山水的宋词,宋词,宋词呀,我是新手,财富少点,行行好吧 2020-07-24 …
文学小白求教:宋词并不特指宋朝的词?宋词是否仅仅是一种体裁? 2020-07-24 …
对《虞美人》的赏析,不恰当的一项是A.《虞美人》乃李煜绝笔词.宋太祖开宝八年(975)宋军攻陷金陵, 2020-12-15 …
阅读下面一首宋词,回阅读下面一首宋词,浣溪沙欧阳修湖上朱桥响画轮,溶溶春水浸春云,碧琉璃滑净无尘.当 2021-01-01 …