英语翻译暗夜能发萤光的鞋带这种鞋带在自然光线下与普通鞋带没有什么区别,但是如果在阳光下放置5-10分钟,然后将它放在全暗的地方,可以发光8-12小时.在全暗的环境下人们比较容易发现夜

Question

英语翻译
暗夜能发萤光的鞋带
这种鞋带在自然光线下与普通鞋带没有什么区别,但是如果在阳光下放置5-10分钟,然后将它放在全暗的地方,可以发光8-12小时.
在全暗的环境下人们比较容易发现夜光,所以这个鞋带比较适合野外工作、户外徒步、探险露营,也可绑在工具上,帮助您和朋友在暗夜里能很快地发现它.
这个鞋带分两种款式,一种横截面是圆形的,长96厘米左右,直径0.4厘米；一种横截面是扁形的,长100厘米,宽度0.7厘米.使用前请关注长度是否足够.如果长度不够,可以试用以下方法系鞋带：
关于夜光的说明（非常重要）：
一、关于夜光的亮度.夜光鞋带可能没有您想象那样亮,因为萤光是冷光、弱光,受周边光线干扰较多,即便是在暗淡的光线下或者路灯下,它的发光效果也可能不是很好,或者说不太亮.只有在全暗的环境中,它才能表现出它的特质的光.
二、关于效果的图片.您看到的图片都是自然光线下的图片.我们不拍暗夜里的发光图片,因为越暗它看上去越亮,而使您误认为一般情况下也那么亮.其实它的亮度与背景的黑暗程度有很大关系.
三、关于发光的色彩.夜光其实是很微弱的,区分它发出什么光,我们认为意义不是很大.
关于产品质量的说明：
因为这个鞋带加入了特殊的萤光物质,所以手感相对于普通的鞋带来说有点硬.我们的萤光鞋带可以清水洗涤100次也照样会发萤光.

Answer 1

Night elf can send fluorescent shoelace This shoelace below natural light and ordinary shoelace no difference, but if placed in the sunshine 5-10 minutes and then put it on the whole dark place, can s...