英语翻译今农夫五口之家,其服役者不下二人,其能耕者不过百亩.……古者税民不过什一……至秦则不然,用商鞅之法,改帝王之制,除井田,民得买卖.富者连阡陌,贫者无立锥之地.故贫民常衣牛马

Question

英语翻译
今农夫五口之家,其服役者不下二人,其能耕者不过百亩.……古者税民不过什一……至秦则不然,用商鞅之法,改帝王之制,除井田,民得买卖.富者连阡陌,贫者无立锥之地.故贫民常衣牛马之衣,而食犬彘之食.——《汉书.食货志》

Answer 1

如今五口之家的农夫,五个人中服役的就超过二人,他们能够耕种的土地不超过百亩（古代粮食亩产较低,不要和现在比较）.……古时候的人民承担的税率不超过十分一（古者：古时候；什一：十分之一）……,到了秦国就不这样了,（秦国）采用了商鞅的法律,改变了先代帝王的制度,废除了井田制,人民开始可以自由买卖田地.导致富人拥有的土地连着土地,而穷人连立放个锥子的地方都没有（形容一无所有）.所以穷人经常只能穿牛马才穿的衣物,而且只能吃猪狗（犬：狗；彘：猪）吃的食物.