早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译注意:原文如下昔者,宋人好善者,三世不解.家无故而黑牛生白犊.以问先生.先生曰:“此吉祥,以飨鬼神.”居一年,其父无故而盲.牛复生白犊.其父又使其子以问先生.先生曰:“此吉祥,

题目详情
英语翻译
注意:原文如下
昔者,宋人好善者,三世不解.家无故而黑牛生白犊.以问先生.先生曰:“此吉祥,以飨鬼神.”居一年,其父无故而盲.牛复生白犊.其父又使其子以问先生.先生曰:“此吉祥,以飨鬼神.”归致命其父.其父曰:“行先生之言也.”居一年,其子又无故而盲.其后楚攻宋,围其城,当此之时,易子而食,析骸为炊.丁壮者死,老兵童儿皆上城,牢守而不下.楚王大怒.城已破,诸城守者皆屠之.此独以父子盲之故,得无乘城.君罢解围,则父子俱视.
一定要按原文翻译
▼优质解答
答案和解析
春秋战国时的宋国有一个非常讲仁义的人,他家三代都是这样不懈的行仁义之举.有一次,家里的黑牛忽然生出了白牛犊,他感到很奇怪,就去问孔子,孔子说这是吉祥.一年不到,他的眼睛无缘无故的瞎了.与此同时,黑牛又生了白牛犊,他就叫儿子去问孔子这到底是为什么?儿子说:“前次问了,却出现失明的事,有什么好问的?”他答道:“圣人之言先迕后合.这件事还不知其究竟,所以再去问一问.”儿子只好又去问孔子,回答还是“吉祥”.孔子还教其子要去祭天.儿子回家覆命,父亲说:“照孔子所言去做.”又过了一年,儿子的眼也无故瞎了.不久楚国来攻打宋国,将城围了起来,城内的民众断了粮食,相互易子而食,并将尸体挖出来煮了来吃.(这是一场非常激烈的战争,发生在公元前595年.楚围宋都商丘9个月,使得城内,易子相食,析骸为爨.)所有的男人都要去服兵役作战,死者过大半.而这家父子因为都是瞎子,所以被免役.
看了 英语翻译注意:原文如下昔者,...的网友还看了以下:

多个氨基酸分子缩合形成含两条肽链的蛋白质时,相对分子量减少了九百,由此推知,此蛋白质分子中所含的..  2020-03-30 …

有关图中蛋白质的叙述,正确的是()A.此蛋白质的R基中共含有22个氨基B.共有95个肽键C.形成此  2020-04-07 …

生命科学研究:蛋白质分子是非常复杂的链,可以表示为无数个3D图形。在将蛋白质放到某种溶液中时,它们会  2020-05-31 …

子贡见自己的穷同学,问为什么“病”.求原文与出处!可是他的这个同学不慌不忙,说出一席,“自己的抱负  2020-06-14 …

有黑白棋子一堆,黑子的个数是白字的两倍,现在从这堆棋子中每取出黑子四个,白字三个,取出若干此后,白  2020-06-18 …

古文翻译成现代文帝尝奉皇太后燕大安阁,阁中有故箧,问邦宁曰:“此何箧也?”对曰:“此世祖贮裘带者。  2020-06-18 …

请把以下的句子翻成英语黑巧克力牛奶成分少,糖含量很低,味道微苦.是品尝原味巧克力人群的最爱.白巧克力  2020-11-03 …

跪求描写女子,男子以白字开头的4个字的词.可自创可取于古诗词,要具文采,最好是一对男女相对,越多越好  2020-11-03 …

蛋白质相对分子质量多个氨基酸分子经过脱水缩合形成含2条肽链的蛋白质,相对分子质量减少了450.由此可  2020-11-27 …

有黑,白棋子一堆,黑子是白子的2倍.从此堆每次取黑子4个,白子3个,若干次后,白子已经取尽,而黑子还  2020-12-24 …