早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

theyaresimplytwodishesbutthesamemealfortheworm他们仅仅是同一餐中的两道不同的菜而已.请问这里的but该怎么理解?

题目详情
they are simply two dishes but the same meal for the worm 他们仅仅是同一餐中的两道不同的菜而已.
请问这里的but该怎么理解?
▼优质解答
答案和解析
你想复杂了吧,这里的but显然是转折咯,我来翻译的话:它们对于虫子来说,虽是两盘菜,然而(但)却是差别不大的一顿用餐.意译我就说不好了^_^ 总之but 然而,但是