“没有赢不了的对手只有超越不了的自己”用英文咋说我自己用白痴英语把意思表达了一下：youcanbeatalltheopponentsbutabetteryou我希望收到求助的团队可以写出自己的翻译,并且指导吐槽

题目详情

“没有赢不了的对手只有超越不了的自己 ” 用英文咋说
我自己用白痴英语把意思表达了一下：
you can beat all the opponents but a better you
我希望收到求助的团队可以写出自己的翻译,并且指导吐槽我自己翻译的

▼优质解答

答案和解析

“没有赢不了的对手只有超越不了的自己 ”
There is no worthy opponent but only an unbeatable / invincible self!
或:
There are no worthy opponents but only an unbeatable / invincible self!
以上是最地道的英文翻译.

看了 “没有赢不了的对手只有超越不...的网友还看了以下：

A为正交矩阵且detA=-1,证明：-E-A不可逆　2020-04-06 …

设A为n阶方阵,已知矩阵E-A不可逆,那么矩阵A必有一个特征值为　2020-05-14 …

设a为n阶方阵,n是奇数且满足AA^T=E,|A|=1,证明E-A不可逆　2020-05-14 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

A,B均为三阶可逆矩阵,且A^3=0,则A：E-A,E+A均不可逆?B:E-A不可逆但E+A可逆? 　2020-07-20 …

设A为n阶非零矩阵，E为n阶单位矩阵．若A3=0，则（）A．E-A不可逆，E+A不可逆B．E-A不　2020-07-22 …

设A为正交矩阵,detA=-1,证明-E-A不可逆　2020-07-25 …

设A是2阶方阵,且A^2=E,A不等于±E,证明:r(A+E)=r(A-E)=1 　2020-11-02 …

把下面的填词填好（）C()()()()()()L()()()()E()()()()()A()()() 　2020-12-10 …

英语单词排列以下字母排列成一个单词,1.e,n,a,l,r2.a,o,o,l,l,b,f,t3.i, 　2020-12-24 …