非常急!——留下的英文和离开的英文都是leave吗?比如说：所有的人都离开了,是：Everyonehadleft.但如果说：没有人留下,应该怎么说?是Noonewasleft或Nooneleft吗?

题目详情

非常急!——留下的英文和离开的英文都是leave吗?
比如说：所有的人都离开了,是：Everyone had left.
但如果说：没有人留下,应该怎么说?是No one was left 或 No one left吗?

▼优质解答

答案和解析

left 是离开, 所以 everyone had left 是所有人都离开了.
可是也有代表剩下的,留下的.例如： nothing left （什么都不剩了）
如果是没有人留下,应该是 no one left, 可是同一个句子也有人翻译成没有人走, 就看你怎么用.
但如果你要明确分清楚的话,你也可以说 no one stays.
stay是留下, 所以用stay会比较好, 不会造成混淆.

看了非常急!——留下的英文和离开...的网友还看了以下：

女生人数的90%比男生人数少40%,则女生人数占全班总人数出的百分之几急急急急急急急急急急　2020-04-25 …

急,词的妙喻,连线,寒假生活里的头脑比喻形势险要的交通要道眉睫比喻替人刺探消息的人眉目比喻有头绪或　2020-06-05 …

小学数学题、急急急~1）六（1）班有52人，其中男生人数的1/4比女生人数的1/3少1人，男生有几　2020-07-03 …

ABCDEF六人进行象棋比赛,每人赛了3局,胜一局2分,平一局1分,负一局0分.已知A胜3局,B负　2020-07-20 …

高数疑惑急我知道使用泰勒公式计算e^(t),t=x^2时,可以将x^2带入用泰勒公式计算出的e^x 　2020-07-31 …

模仿下面造个句子,排比,急用人生如画,浓墨泼洒,淡泊与浓烈交相辉映；人生如歌,高低迷离,嘈杂与清脆皆　2020-11-02 …

连一连,真有趣1.替罪羊A.比喻恩将仇报的人2.寄身虫B.比喻代人受过的人3.孺子牛C.比喻兢兢业业　2020-11-22 …

以e结尾的单词词形变换我想问一下什么时候应该去e比如有人说辅音加e就要去但是nega以e结尾的单词词　2020-12-25 …

数学题急急急急24人去看比赛,乘两辆车,其中一辆车在距目的地15km处坏了,这时离规定时间还有42m 　2021-01-09 …

假设A=-3,B=12,C=5,D=-8,合计：E=6,如何计算,ABCD各占总数E的百分比.急用, 　2021-01-13 …