早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语好的进来把我翻译下!或许一开始就不该认识你,这句话谁帮我翻译成英文啊!谢谢
题目详情
英语好的进来把我翻译下!
或许一开始就不该认识你,这句话谁帮我翻译成英文啊!谢谢
或许一开始就不该认识你,这句话谁帮我翻译成英文啊!谢谢
▼优质解答
答案和解析
或许一开始就不该认识你 ：
Perhaps I shouldn't have gotten to know you.
或许 ：perhaps / maybe
一开始就不该：shouldn't have
认识你 ：gotten to know you（我觉得这里用 met 不妥当,因为 met 只是遇见的意思）
我觉得这样说最确切,而且可以完整的表达原句的意思.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥
Perhaps I shouldn't have gotten to know you.
或许 ：perhaps / maybe
一开始就不该：shouldn't have
认识你 ：gotten to know you（我觉得这里用 met 不妥当,因为 met 只是遇见的意思）
我觉得这样说最确切,而且可以完整的表达原句的意思.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥
看了 英语好的进来把我翻译下!或许...的网友还看了以下：
货代方面几个句子中文翻译英文帮忙翻译下,有分送.我觉得好的再给50分,说到做到.谢谢尊敬的客户及代 2020-04-26 …
请帮我翻译成英文：要准时到达,应该买一件礼物,吃完饭后,不要停留太久．走的时候应该说谢谢 2020-06-07 …
英语翻译请将下面的几句话翻译成英文,谢绝机翻!1、因为是免费提供,所以这部分原材料在我公司没有进行 2020-06-08 …
“开展了“买二送一”促销优惠活动”翻译成英文该如何翻,谢谢各位 2020-07-04 …
在线求跪谢英语好的帮翻译一段话-3-论文摘要需要翻译成英文,在线翻译错误太多,OJZ,所以麻烦英语 2020-07-07 …
remain是什么意思商业信函中最后一般写thankyourforyourcooperationan 2020-11-10 …
翻译成英语,谢谢1.在公共场合,我们应该照顾老年人,残疾人和小孩.2.有规律的运动对健康有益.3.你 2020-11-14 …
英语翻译最后,我想感激所有人为这好成绩所付出的努力把这句翻成英语.主要是我不明白套用哪个结构.应该不 2020-11-30 …
帮我把这段中文翻译成英语,谢谢我们有60%的同学认为不应该收门票,理由是公园是公共休息的地方,同时还 2020-12-02 …
英语翻译Thefast-foodbusinessisintenselycompetitive.这句话 2020-12-30 …