早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Thefast-foodbusinessisintenselycompetitive.这句话是该翻译“成快餐业竞争很激烈”,还是“快餐业有很强竞争力”为什么?谢谢来人啊！！！
题目详情
英语翻译
The fast-food business is intensely competitive.
这句话是该翻译“成快餐业竞争很激烈”,还是“快餐业有很强竞争力”为什么?谢谢
来人啊！！！
The fast-food business is intensely competitive.
这句话是该翻译“成快餐业竞争很激烈”,还是“快餐业有很强竞争力”为什么?谢谢
来人啊！！！
▼优质解答
答案和解析
这句话应翻译为 “快餐业竞争很激烈”,关键在 intensely （剧烈的,强烈的）这个词,如果表达有很强的竞争力,应该用more competitive 或其他.
看了英语翻译Thefast-foo...的网友还看了以下：
英语翻译然后我和我的同学去看了一场篮球赛,我们是篮球迷,所以我们加入了拉拉队,篮球队员们打得很激烈 2020-05-13 …
为什么夏天有时候下暴雨电闪雷鸣很猛烈闪电和雷声很强,有的时候下暴雨电闪雷鸣很弱?有的时候暴雨雨量很 2020-05-16 …
太阳很猛烈英语怎么说 2020-06-20 …
灿烈的灵魂伴侣是白贤英文怎么说?灿烈的灵魂伴侣是白贤白贤的天堂是灿烈英文怎么翻译灿烈名字用CY白贤 2020-07-03 …
天阳很大的时候公路反光现象的解释白天,太阳很烈,开车在高速路上跑的时候,看见远远的路面似乎是湿的, 2020-07-03 …
我感到很烈而且我头疼得很厉害的英文的英文 2020-07-12 …
这两支球队之间的比赛总是很激烈.英文matches[]arealwaysveryintense. 2020-07-26 …
脸常被太阳晒的通红怎么办我每次体育课或者户外运动啊脸总被晒的红死拉～就算当时太阳不是很烈可是还是被晒 2020-11-11 …
英语翻译Thefast-foodbusinessisintenselycompetitive.这句话 2020-12-30 …
1.经过这次讲课,对大家启发很大.2.我们要为实现四个现代化.3.闻一多先生是大勇的革命烈士,1.经 2020-12-30 …