remain是什么意思商业信函中最后一般写thankyourforyourcooperationandremain.谁知道remain在这里是什么意思,应该翻译成什么?我觉得“依然”应该不对。没有见过说“谢谢您依然和我合作”，好像

题目详情

remain是什么意思
商业信函中最后一般写thank your for your cooperation and remain.谁知道remain在这里是什么意思,应该翻译成什么?
我觉得“依然”应该不对。没有见过说“谢谢您依然和我合作”，好像我得罪了你，你还和我合作的意思。“敬上”有点挨边。不知还有没有更好点的翻译？有时也会说：thank you for your cooperation,we remain.

▼优质解答

答案和解析

愿意是动词剩下,余留的意思.在此是敬上的意思,信末署名前的客套语

看了remain是什么意思商业信函...的网友还看了以下：

这个公式我怎么不会用.F=P*(1+i)^n这是个复利的计算公式我有100块存两年年利率是5%谁能　2020-05-14 …

纯贴现债券到期一次还本付息,单利计息（必要报酬率按照复利计算）.PV=(M+I*n)*(P/S,i 　2020-05-21 …

复式公式怎么算?复利计算公式F=P*(1+i)N(次方)F：复利终值P：本金i：利率N：利率获取时　2020-06-07 …

此一元高次多项式怎么推导f(i)=A(1+i）^(n-1)+(1+i）^(n-2)…(1+i)+1 　2020-07-23 …

在一个长度为n的顺序表中，在第i个元素（1≤i≤n+1）之前插入一个新元素时需向后移动的元素个数是( 　2020-11-11 …

$.each([0,1,2],function(i,n).;这里面function的参数(i,n)是　2020-12-05 …

我想问一下复利终值的公式F=P*(1+i)^n这个是如何推倒出来的,一年应该是F=P+(P*i),两　2020-12-28 …

fori=1tonforj=1toifork=1tojx=x+1;这个的时间复杂度是多少呀!怎么算的　2021-01-14 …

在资金时间价值计算时,i和n给定,下列等式中正确的有().A．(F/A,i,n)=[(P/F,i,n 　2021-01-14 …

帮忙给出分别以以：L,E,S,I,N这五个字母开头的,对人表示赞美或者好的形容的单词.小弟在此跪谢了　2021-01-26 …