英语翻译吴起者,卫人也,耗用兵.尝学于曾子,事鲁君.齐人攻鲁,鲁欲将吴起,而吴起取齐女为妻,故鲁君疑之,以明不与齐也.鲁君卒以为将.

题目详情

英语翻译
吴起者,卫人也,耗用兵.尝学于曾子,事鲁君.齐人攻鲁,鲁欲将吴起,而吴起取齐女为妻,故鲁君疑之,以明不与齐也.鲁君卒以为将.

▼优质解答

答案和解析

原文:吴起者,卫人也,好用兵.尝学于曾子,事鲁君.齐人攻鲁,鲁欲将吴起.起取齐女为妻,而鲁疑之.吴起于是欲就名,遂杀其妻以明不与齐也.鲁卒以为将,将而攻齐,大破之.
译文:吴起,是卫国的人,善于用兵打仗.曾经求学于曾子,侍奉鲁国国君.齐国的人攻打鲁国,鲁国（国君）想要拜吴起为将军,但是吴起娶了齐国的女子为妻,所以鲁国国君怀疑他,吴起在这时想要成就功名,就杀了他的妻子来表示他光明正大不交结齐国.鲁国（国君）最终拜他为将军,率领军队攻打齐国,大败齐军.

看了英语翻译吴起者,卫人也,耗用...的网友还看了以下：

史记·孙子吴起列传吴起者,卫人也,好用兵.尝学于曾子.吴起为西河守,甚有声名.魏置相,相田文吴起不　2020-05-16 …

吴起杀妻中“鲁欲将吴起”将的词性是什么,意为什么,“鲁君卒以为将”将的词性是什么,意为什么? 　2020-06-04 …

翻译下面文言语段划线句子夫君子之所取远者，则必有所待；所就者大，则必有所忍。古之贤人，皆负可致之才　2020-06-23 …

轻兵锐卒必竭于外,老弱罢与内.（史记孙子吴起列传）中有哪些通假字,与本字在语音上有什么关系　2020-06-25 …

《史记·孙子吴起列传》中“战不旋踵”的“旋踵”是什么意思?《史记·孙子吴起列传》：起之为将,与士卒　2020-06-28 …

伍子胥橐载而出昭关,夜行昼伏,至于浚水,无以饵其口,坐行蒲伏,乞食于吴市,卒兴吴国,阖声为霸.急求　2020-06-29 …

英语翻译吴起者,卫人也,耗用兵.尝学于曾子,事鲁君.齐人攻鲁,鲁欲将吴起,而吴起取齐女为妻,故鲁君　2020-07-03 …

关于《史记·孙子吴起列传》的两个问题个问题第一,据《史记·孙子吴起列传》记载,魏相田文死后,公叔为　2020-07-07 …

饮泉亭记明刘基昔司马氏①有廉臣焉，曰吴君隐之，出刺广州，过贪泉而饮之，赋诗曰：“古人云此水，一歃杯千　2020-11-25 …

阅读下面的文言文，完成1～4题。先妣事略[清]张惠言先妣姓姜氏，年十九，归我府君。十年，凡生两男两女　2020-12-04 …