早教吧作业答案频道 -->语文-->
破瓮救人的翻译有伐?
题目详情
破瓮救人的翻译有伐?
▼优质解答
答案和解析
破瓮救人,这个词出自司马光砸缸的故事.
瓮:就是装水的缸.整个词的意思就是砸破缸救人.
原文:司马光七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃（去）,光持石击瓮,（破）之,水迸,儿得活.
释文:司马光七岁的时候就像一个大人一样非常懂事,听到老师讲解《春秋》,非常喜爱,放学之后又为家人讲他所学到的,因此他也明白了春秋的内涵.从此书不离手,甚至忘记了饥渴,冷热,一心都扑到了书里.
有一天,一群儿童在庭院里捉迷藏,一儿小孩失足跌进了院子里那只装水的大缸里,别人的小孩都吓得跑掉了,司马光应声而出,手执石块将缸击破,于是缸里的水流出来了,那个小孩也得救了.
瓮:就是装水的缸.整个词的意思就是砸破缸救人.
原文:司马光七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃（去）,光持石击瓮,（破）之,水迸,儿得活.
释文:司马光七岁的时候就像一个大人一样非常懂事,听到老师讲解《春秋》,非常喜爱,放学之后又为家人讲他所学到的,因此他也明白了春秋的内涵.从此书不离手,甚至忘记了饥渴,冷热,一心都扑到了书里.
有一天,一群儿童在庭院里捉迷藏,一儿小孩失足跌进了院子里那只装水的大缸里,别人的小孩都吓得跑掉了,司马光应声而出,手执石块将缸击破,于是缸里的水流出来了,那个小孩也得救了.
看了 破瓮救人的翻译有伐?...的网友还看了以下：
英语翻译：到了大概1988年吧.人们才了解那是艾滋病.是破坏人体免疫系统的疾病. 2020-05-17 …
甲,乙两人独立破译一个密码,他们能独立译出密码的概率分别为1/2和1/4.假设有3个具有与甲同样能 2020-05-23 …
英语翻译1.野生动物与人类的生活息息相关2.生态平衡被破坏人类受到大自然的惩罚3.严惩盗猎者提高环 2020-06-13 …
谁能帮我翻译下,中文到英文2011年福布斯全球巨星排行榜第三2011全英音乐奖国际最具突破艺人2座 2020-07-22 …
英语翻译喜剧的体现形式主要是讽刺和幽默.讽刺大多用于否定性的内容,它是以真实而夸张或真实而巧妙之类的 2020-10-30 …
英语翻译3人独立地翻译密码,每人译出此密码的概率依次为0.35,0.30,0.25,假定随机变量X表 2020-11-23 …
甲、乙两人独立地破译一个密码，他们能译出密码的概率分别为13和14，求：（Ⅰ）两个人都能译出密码的概 2020-11-23 …
人、y二人独立地破译1个密码，他们能译出密码下概率分别是1上和14．求（1）两人都译出密码下概率．（ 2020-11-23 …
英语翻译空腹吃香蕉会使人体中的镁骤然升高而破坏人体血液中的镁钙平衡,对心血管产生抑制作用,不利于身体 2020-12-04 …
帮偶翻译几个句子~~用英文~~谢谢!~1.野生动物与人类的生活息息相关2.生态平衡被破坏人类受到大自 2020-12-14 …
相关搜索：破瓮救人的翻译有伐