英语翻译等寂寞到夜深夜已静荒凉夜已静黄昏莫道你在选择人人亦能选择你公平原没半点偏心苦涩慢慢向着心里渗何必抱怨曾令醉心是谁人自愿吻别心上人糊涂换来一生泪印何故明是痛苦伤

Question

英语翻译
等寂寞到夜深
夜已静荒凉
夜已静黄昏
莫道你在选择人
人亦能选择你
公平原没半点偏心
苦涩慢慢向着心里渗
何必抱怨
曾令醉心是谁人
自愿吻别心上人
糊涂换来一生泪印
何故明是痛苦伤心
还幸笑装开心
今宵的你可怜还可悯
目睹她远去
她的脚印心中永印
糊涂是你的一颗心
他朝你将无穷的后悔
这一生你的心里满哀困
(能翻译多少就多少,没把握的别翻译,免的搞我丢脸)

Answer 1

stay up late to await loneliness等寂寞到夜深
tranquil night is desolate 夜已静荒凉
peaceful night and dusk夜已静黄昏
don't say you're choosing someone莫道你在选择人
others can choose you as well人亦能选择你
fairness originally doesn't have a bit bias公平原没半点偏心
bitterness penetrates into your heart slowly苦涩慢慢向着心里渗
there's no need to complain何必抱怨
who once made you intoxicated曾令醉心是谁人
kiss goodbye the lover in own will自愿吻别心上人
silliness gets back tears in a lifetime 糊涂换来一生泪印
you know well it's painful and heartbreaking何故明是痛苦伤心
why do you pretend to be happy and smiling还幸笑装开心
are you pitiful or wretched tonight今宵的你可怜还可悯
at the sight of her leaving目睹她远去
her footprints were engraved in my heart forever她的脚印心中永印
muddle is one of your hearts糊涂是你的一颗心
you'll fall into endless regret in another day 他朝你将无穷的后悔
and sorrow will be full in your lifetime这一生你的心里满哀困