英语翻译帮我翻译：在圣诞节的夜晚,我想牵着你的手去坐摩天轮,仰望夜空,实现你我的诺言.（翻译的越浪漫越好）

题目详情

英语翻译
帮我翻译：在圣诞节的夜晚,我想牵着你的手去坐摩天轮,仰望夜空,实现你我的诺言.（翻译的越浪漫越好）

▼优质解答

答案和解析

In the Christams evening, we'll sit on the Ferris Wheel with our hand in hand,look up at night; and then meet the promise between us.
我是英语专业的相信我吧虽然你没给悬赏分但我还是替你翻译了因为这句话很美

看了英语翻译帮我翻译：在圣诞节的...的网友还看了以下：

英语翻译中口口试部分的英译汉和汉译英里面的两段文章是等前一篇翻译完了,考官才放第2篇吗?有没有时间限　2020-03-31 …

“穿越时空”的英文翻译　2020-04-25 …

我们必须离开这儿.的英译.we ___（三个空）here. 　2020-05-14 …

求一英语完型填空答案tookonincreasingmypersonalenergylevelth 　2020-05-17 …

"墙上芦苇头重脚轻根底浅,山中竹笋嘴尖皮厚腹中空"的英文翻译是是什么　2020-06-07 …

英语翻译我想知道有没有掌上电子词典翻译出来是英语的就是英译英?主要用于过级VOCABULARY里的　2020-06-10 …

葫芦娃这样的的英译版英语也就是说：葫芦娃英译后变成wholuwere这样子（lu是我瞎猜的）然后就　2020-06-21 …

忍一时风平浪静，退一步海阔天空的英语翻译　2020-06-23 …

英文翻译“我想我们活着想要的到底是什么活着目的到底是什么是为亲情为友情为无聊为空虚为炫耀为物质还是为　2020-11-03 …

怎么才可以把英语的英译中、中译英学好啊?怎么学,要点是什么翻译是我老是按一个一个字去翻译的,求助啊! 　2020-11-03 …