早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译我是看他的节目长大的,请翻译,别机翻,好歹给十分了hisshowaccompaniedmygrowth这样可以吗，或者有更好的各位尽管写出来吧
题目详情
英语翻译
我是看他的节目长大的,请翻译,别机翻,好歹给十分了
his show accompanied my growth 这样可以吗，或者有更好的各位尽管写出来吧
我是看他的节目长大的,请翻译,别机翻,好歹给十分了
his show accompanied my growth 这样可以吗，或者有更好的各位尽管写出来吧
▼优质解答
答案和解析
你的翻译有点 “中式英语” 的感觉
我是看他的节目长大的
这样翻译比较地道：
I grew up watching his shows
英语是我母语
我是看他的节目长大的
这样翻译比较地道：
I grew up watching his shows
英语是我母语
看了 英语翻译我是看他的节目长大的...的网友还看了以下：
A的特征值全部为0,A一定等于O吗AX=mXX为特征向量m为特征值那么可以理解为当m=0时,AX= 2020-05-13 …
平面内有两个定点O(0,0)A(2,0)设点M到O的距离为d1,到A的距离为d2,且d1/d2=根 2020-05-17 …
在正方体ABCD-A1B1C1D1中，O是BD1中点，A1C交平面AB1D1于M．则以下说法中：（ 2020-05-17 …
证明o(x^m）+o(x^n）=o(x^m)(x→0)（n>m>0）过程请详细一些,谢谢啦请问其中 2020-06-12 …
一个n脚输入的或门是否能被n-1个二脚输入的或门替代,为什么?顺便问个布尔代数化简M.R.P+Q. 2020-06-20 …
已知在正方体ABCD-A1B1C1D1中，O是DB的中点，直线A1C交平面C1BD于点M，判断下列 2020-07-09 …
如图，⊙O的半径为1，直线CD经过圆心O，交⊙O于C、D两点，直径AB⊥CD，点M是直线CD上异于 2020-07-20 …
推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 2020-07-30 …
关于圆的方程,直线l1:m*x-y=0,l2:x+m*y-m-2=o已知直线l1:m*x-y=0,l 2020-12-10 …
一个作简谐运动的质点在平衡位置O点附近振动,当质点从O点向某一侧运动时,经过3s第一次过M点,再向前 2020-12-15 …