早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译我是看他的节目长大的,请翻译,别机翻,好歹给十分了hisshowaccompaniedmygrowth这样可以吗，或者有更好的各位尽管写出来吧
题目详情
英语翻译
我是看他的节目长大的,请翻译,别机翻,好歹给十分了
his show accompanied my growth 这样可以吗，或者有更好的各位尽管写出来吧
我是看他的节目长大的,请翻译,别机翻,好歹给十分了
his show accompanied my growth 这样可以吗，或者有更好的各位尽管写出来吧
▼优质解答
答案和解析
你的翻译有点 “中式英语” 的感觉
我是看他的节目长大的
这样翻译比较地道：
I grew up watching his shows
英语是我母语
我是看他的节目长大的
这样翻译比较地道：
I grew up watching his shows
英语是我母语
看了 英语翻译我是看他的节目长大的...的网友还看了以下：
下列错别字最多的一项是（）.A鞠躬尽悴紫嫣红徜徉万籁具寂B谈笑风声苍海桑田辗转翻翻瞥见C并行不悖饮气 2020-03-31 …
如果分数a分之b的分子加上2b,要是分数的大小不变,那么分母应该是（）.A.2abB.3a如果分数 2020-04-26 …
初一下分式的加减法1.a-b分之a+2b+b-a分之b-a-b分之2a2.xy分之x²+xy-xy 2020-05-13 …
第一题：已知y分之x=2,则x²-xy+y²分之x²+2xy-3y²=()第二题：已知a分之1-b 2020-06-06 …
应用公式（1-a的2次方分之1）=（1+a分之1）（1-a分之1）计算：（1-2的2次方分之1）（ 2020-07-09 …
已知a大于0,b大于0,a+b=2,则y=a分之1+b分之4的最小值为?为什么不已知a>0,b>0 2020-07-20 …
下列关于x的方程,不是分式方程的是()Ax分之1+a=a分之a+b.Ba分之1-x分之b=b分之1 2020-07-30 …
我想问下基础口译的听力翻译部分每句句子和每段大概会间隔多久让我写...我想问下基础口译的听力翻译部分 2020-11-23 …
①若a=b,则x分之a=x分之b②若x分之a=x分之b,则a＝b.③若4a=7b,b分之a=a分之b 2020-12-17 …
英语翻译A:想要些什么?B:我先看看有没有我喜欢的.A:好的,请随便看.B:这是什么布料?A:这都是 2020-12-30 …