英语翻译端拱中,有妪独止店上.会一虏至,系马于门,持弓矢坐定,呵妪汲水.妪持绠缶趋井,悬而复止,因胡语呼虏为王,且告虏...观而壮之

题目详情

英语翻译
端拱中,有妪独止店上.会一虏至,系马于门,持弓矢坐定,呵妪汲水.妪持绠缶趋井,悬而复止,因胡语呼虏为王,且告虏...观而壮之

▼优质解答

答案和解析

端拱年中,有个老妇人留在店里.不一会,有辽兵来了,把马系在门前,拿着弓箭坐着,大声叫老妇人帮他打水.老妇人拿着井绳和水桶去井边,刚把井绳放下去却停住了,按着辽话,称呼胡虏为“王”,并且对辽兵（以下您省略了,翻译起来是这样的：——说：“井绳短,不够打到水.我年纪老力气又不够,请王自己打水吧.”辽兵就拿着井绳系弓,低下身子到井边打水.老妇人于是从后面把辽兵推入井中,骑上辽兵的马跑到郡城报告官府.马的身上有铠甲,马鞍后面还悬着一个猪头.常山郡的吏民）来观看,并称赞了她.

看了英语翻译端拱中,有妪独止店上...的网友还看了以下：

英语翻译唐河店,南距常山郡七里,因河为名.有妪独止店上.会一虏（1）至,系马于门,呵妪汲水.妪持绠　2020-05-22 …

英语翻译端拱中,有妪独止店上.会一虏至,系马于门,持弓矢坐定,呵妪汲水.妪持绠缶趋井,悬而复止,因　2020-06-04 …

英语翻译端拱中,有妪独止店上,会一虏至,系马于门,持弓矢,坐定,呵妪汲水.妪持绠缶趋井,悬而复止. 　2020-06-04 …

英语翻译端拱中,有妪独止店上.会一虏至,系马于门,持弓矢坐定,呵妪汲水.妪持绠缶趋井,悬而复止,因　2020-07-01 …

英语翻译端拱中,有妪独止店上,会一虏至,系马于门,持弓矢,坐定,呵妪汲水.妪持绠缶趋井,悬而复止. 　2020-07-01 …

唐河店妪传端拱①中，有妪独止店上。会一虏②至，系马于门，持弓矢，坐定，呼妪汲水。妪持绠缶③，趋井，　2020-07-16 …

英语翻译端拱中,有妪独止店上,会一虏至,系马于门,持弓矢,坐定,呵妪汲水.妪持绠缶趋井,悬而复止.因　2020-11-03 …

浙江杭州的一家炒货店因门口招牌“杭州最优秀的炒货店”里的“最”字违反了新《广告法》中“不得使用‘国家　2020-11-04 …

三、你知道下列对联各是哪种店铺门前的迎宾语吗？1.春夏秋冬一岁川流不息，东西南北四三、你知道下列对联　2020-11-07 …

初三英语短语1、穿成那样2、丢失、不见3、给……作笔录4、一名22岁男子的尸体5、在一家服装店的门口　2020-12-22 …