唐河店妪传端拱①中，有妪独止店上。会一虏②至，系马于门，持弓矢，坐定，呼妪汲水。妪持绠缶③，趋井，悬而复止。因胡语呼虏为王，且告虏曰：“绠短不能及也，妪老力惫，王可

Question

唐河店妪传
    端拱^①中，有妪独止店上。会一虏^②至，系马于门，持弓矢，坐定，呼妪汲水。妪持绠缶^③，趋井，悬而复止。因胡语呼虏为王，且告虏曰：“绠短不能及也，妪老力惫，王可自取之。”虏因系绠弓杪^④，俯而汲焉。妪自后推虏堕井，跨马诣郡。马之介甲^⑤具焉，鞍之后复悬一猪首。常山民吏观而壮之。
【注释】①端拱：北宋宋太宗的年号。   ②虏：指北方辽国的军人。当时宋国与北方的辽国处于战争状态，互为敌国。③绠：井绳。缶：瓦罐    ④弓杪：弓的末端。   ⑤介甲：铠甲
（1）解释下列加点的词。
①会一虏至，系马于门（___）     ②妪持绠缶，趋井（___）
③虏因系绠弓杪（___）           ④妪自后推虏堕井，跨马诣郡（___）
（2）下列加点词语意思相同的一组是___
A．王可自取之∕妪自后推虏堕井
B．常山民吏观而壮之∕作青云白鹤观
C．妪持绠缶∕媵人持汤沃灌
D．绠短不能及也∕及下船，舟子喃喃曰
（3）用现代汉语写出下列句子的意思。
马之介甲具焉，鞍之后复悬一猪首。
（4）你认为老妪是个怎样的人？请结合内容加以分析。

Answer 1

（1）本题考查对文言实词的理解能力．作答本题，重点在于文言实词的积累，同时也可以借助整个句子的意思来判断．
①正赶上有一个辽兵来了．会：适逢，恰好；
②老妇人拿着井绳和水罐去井边．趋：快走；
③辽兵就拿着井绳系弓尾上．因：于是，就；
④老妇人于是从后面把辽兵推入井中，骑上辽兵的马跑到郡城报告官府．诣：到．
（2）本题考查一词多义．答题需要结合句子的意思，解释出相关字词的含义，然后总结归纳得出答案．
A．请王自己打水吧．自：自己/老妇人于是从后面把辽兵推入井中．自：从．
B．常山地区的老百姓和官吏看到了都认为这很雄壮．观：看/我把它当做一幅青云白鹤的景观．观：景观．
C．老妇人拿着井绳和水罐去井边．持：拿/仆人拿着热水给我浇洗．持：拿．
D．井绳短，打不到水．及：达到/等到下船的时候，船夫喃喃自语地说．及：等到．
故选：C．
（3）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．此句中重点的词有：
介甲：铠甲；具：具备；复：又，还；首：头．句子翻译为：马的身上铠甲都具备了，马鞍后面还悬着一个猪头．
（4）本题考查概括文章人物形象特点的能力．文中的老妪诱骗辽兵自己到井边打水，然后从后面把辽兵推入井中，从中可以看出老妪是个机智勇敢的人．
答案：
（1）①会：适逢，恰好；②趋：快走；③因：于是，就；④诣：到．
（2）C
（3）马的身上铠甲都具备了，马鞍后面还悬着一个猪头．
（4）老妪是个机智勇敢的人．老妪诱骗辽兵自己到井边打水，然后从后面把辽兵推入井中．