早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译乐民之道者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧,乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也
题目详情
英语翻译
乐民之道者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧,乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也
乐民之道者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧,乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也
▼优质解答
答案和解析
翻译如下:
假如国君能以人民的快乐为快乐,那么人民也会以国君的快乐为快乐;假如国君能以人民的忧愁为忧愁,那么人民也会以国君的忧愁为忧愁.与天下人同乐,与天下人同忧,假如这样而还不能称王天下的,从来也没有过.
是这段话吧
原文
齐宣王见孟子于雪宫.王曰:"贤者亦有此乐乎?"孟子对曰:"有.人不得,则非其上矣.不得而非其上者,非也;为民上而不与民同乐者,亦非也.乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧.乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也.(《孟子·梁惠王下》)
译文
○雪宫:齐宣王的离宫(行宫).
○非,非其上的“非”即非议,非也的“非”即不对,错误.
○齐宣王在雪宫里接见孟子.宣王说:"贤人也有这样的快乐吗?"孟子回答说:"当然有的.人们要是得不到快乐,就会非议他们的国君.因为得不到快乐就非议国君当然是不对的;可是为人君者而不能与民同乐,也是不对的.假如国君能以人民的快乐为快乐,那么人民也会以国君的快乐为快乐;假如国君能以人民的忧愁为忧愁,那么人民也会以国君的忧愁为忧愁.与天下人同乐,与天下人同忧,假如这样而还不能称王天下的,从来也没有过.
你要的是最后两句话
假如国君能以人民的快乐为快乐,那么人民也会以国君的快乐为快乐;假如国君能以人民的忧愁为忧愁,那么人民也会以国君的忧愁为忧愁.与天下人同乐,与天下人同忧,假如这样而还不能称王天下的,从来也没有过.
是这段话吧
原文
齐宣王见孟子于雪宫.王曰:"贤者亦有此乐乎?"孟子对曰:"有.人不得,则非其上矣.不得而非其上者,非也;为民上而不与民同乐者,亦非也.乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧.乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也.(《孟子·梁惠王下》)
译文
○雪宫:齐宣王的离宫(行宫).
○非,非其上的“非”即非议,非也的“非”即不对,错误.
○齐宣王在雪宫里接见孟子.宣王说:"贤人也有这样的快乐吗?"孟子回答说:"当然有的.人们要是得不到快乐,就会非议他们的国君.因为得不到快乐就非议国君当然是不对的;可是为人君者而不能与民同乐,也是不对的.假如国君能以人民的快乐为快乐,那么人民也会以国君的快乐为快乐;假如国君能以人民的忧愁为忧愁,那么人民也会以国君的忧愁为忧愁.与天下人同乐,与天下人同忧,假如这样而还不能称王天下的,从来也没有过.
你要的是最后两句话
看了 英语翻译乐民之道者,民亦乐其...的网友还看了以下:
成语谜“是进亦忧退亦忧”另:“小魏源智斗举人”中“屑小欺大乃谓,愚犬称王便是” 2020-05-12 …
乐人之乐,人亦乐其乐;忧人之忧,人亦忧其忧是什么意思? 2020-05-16 …
“乐人之乐 人亦乐其乐 忧人之忧 人亦忧其忧”选自哪 2020-05-16 …
《岳阳楼记》中:“进亦忧”“退亦忧”中的进与退分别指;.《岳阳楼记》中:“进亦忧”“退亦忧”中的进 2020-06-06 …
《岳阳楼记》中“是进亦忧,退亦忧”一句中,“进亦忧,退亦忧”所指的是(用课文原句回答) 2020-06-23 …
岳阳楼记断句“/”给下列句子划节奏:1、刻唐贤今人诗赋于其上2、是进亦忧,退亦忧.3、前人之述备矣 2020-06-30 …
文言文练习09121401下列各句中的“进”字,与“既复命,而进之曰”中的“进”字意义相同的一项是 2020-07-16 …
范仲淹岳阳楼记中的“是进亦忧,退亦忧”.进亦忧指什么,退亦忧指什么? 2020-11-10 …
岳阳楼记中是进亦忧退亦忧一句中进亦忧指的是 2020-12-03 …
刘星、王浩和李斌三位好朋友,出生在沙县、永安和大田.……详见问题补充,急用刘星、王浩和李斌三位好朋友 2020-12-22 …