英语翻译由于世界是一个整体,这决定了人类众多的语言之间具有某些相似性,因而不同语言之间就存在着相互沟通交流的基础.不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流.语言是随着民

Question

英语翻译
由于世界是一个整体,这决定了人类众多的语言之间具有某些相似性,因而不同语言之间就存在着相互沟通交流的基础.不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流.语言是随着民族的发展而发展的,它是民族文化的一个组成部分.不同的民族有着不同的文化、历史、风俗习惯和风土人情等,各民族的文化和社会风俗又都在该民族的语言中表现出来.中西方不同历史背景和发展进程导致中西方语言存在很大的差异.伴随着经济的迅速发展,中国和世界上的其他国家的经济文化联系日益密切.随着相互了解和加深,中西方文化的冲突也日益增多.语言交流是交流的主要形式.而语言的使用与文化有着密切的关系.对于整个人类历史的长河而言,跨文化交流活动并不陌生.研究中西方语言的文化差异,对研究,学习,交流以及翻译都有着至关重要的作用.语言是文化的载体,是文化的主要表现形式.所以“中西方文化差异在语言中的体现”已经成为跨文化交流的重要议题.

Answer 1

楼主您好：
Since the world as a whole, which determines many humans have some similarities between languages, and thus between different languages to communicate with each other on the existence of the foundation. Different ethnic language exchange is essentially different ethnic and cultural exchanges. With the development of language and the development of the nation, which is an integral part of national culture. Different nations have different culture, history, customs and traditions, etc., different cultures and social customs in which they are manifested in national language. Different historical backgrounds and the West led to the development process in the West there is a big difference in language. With the rapid economic development, China and other countries in the world on the increasingly close economic and cultural ties. With mutual understanding and deepen the conflict in Western culture is also increasing. Verbal communication is the main form of communication. The use of language and culture are closely related. For the whole human history, the cross-cultural activities are not unfamiliar. Research in Western languages and cultural differences, research, learning, communication, and translation have a crucial role. Language is the carrier of culture, is a major cultural manifestations. Therefore, the "Western cultural differences reflected in the language" has become an important cross-cultural issues.
祝楼主学习进步