请问这句话用英语该如何表达啊?乐章开始是小提琴声部以很弱的音量奏出的附点节奏音型,以及中提琴那有点唐突的、仿佛是牧羊狗的吠叫声的切分音型.

Question

请问这句话用英语该如何表达啊?
乐章开始是小提琴声部以很弱的音量奏出的附点节奏音型,以及中提琴那有点唐突的、仿佛是牧羊狗的吠叫声的切分音型.

Answer 1

Movement began violin in a very weak voice is the volume of the rolled out a rhythm of dotted the subtleties,and viola that's a little angry,asing if is his dog bark of the segmentation of figuration.