英语长难句分析,敬请不吝赐教.1、Hesaysmedicallicensingboard"mustmakeitclear...thatpainfuldeathsare#presumptivelyones(thatareinconpetentlymanaged*andshouldresultinlicensesuspension)."此句中#处presumptively为副

Question

英语长难句分析,敬请不吝赐教.
1、He says medical licensing board"must make it clear...that painful deaths are #presumptively ones (that are inconpetently managed *and should result in license suspension)." 此句中#处presumptively为副词,它修饰的是谁?括号内为ones的定语从句.按字面意思翻译：痛苦死去的人是这样（定语从句）一些人.-那这些人是那些死去的病人了,定语从句内吊销执照等说的却是医生们.答案翻译是：病人痛苦的死去如果可以推定是由于这些人（定语从句）
“painful deaths are presumptively ones”此句到底怎样理解?
2、Oil importing emerging economics--to which heavy industry #has shifted --*have become more energy-intensive,and so@ could be more seriously squizzed.
此句中,两个破折号后面的内容意思顺承,第一个有to,#号处为has,第二个直接是have,@好处似乎少了主语,是前面的oil importing emerging economics 可有连词and ,so /能这样吗?

Answer 1

第一句分析：
1.He says 主句
2.medical licensing board"must make it clear...that painful deaths are #presumptively ones (that are inconpetently managed *and should result in license suspension).宾语从句
其中
.medical licensing board主语
.must make 谓语
.it 宾语
.that painful deaths are #presumptively ones (that are inconpetently managed *,it的同位语
.should result in license suspension,并列句,其主语为it和其同位语
第二句分析：
Oil importing emerging economics--to which heavy industry #has shifted --*have become more energy-intensive,and so@ could be more seriously squizzed.
1.Oil importing emerging economics主语
2.to which heavy industry #has shifted介词+定语从句,修饰主语
3.have become more energy-intensive 谓语+宾语
4.could be more seriously squizzed并列句,主语为Oil importing emerging economics