乙有迂氏者，世称迂会，性吝啬。篱败不修，瓦裂不葺。一日夜半暴雨，屋漏如注，妻子东藏西匿，仍半身淋漓，且号且诟，妻诘曰：“吾适尔，因汝家富，不意乃受此累。汝何以为父

Question

【乙】有迂氏者，世称迂会，性吝啬。篱败不修，瓦裂不葺。一日夜半暴雨，屋漏如注，妻子东藏西匿，仍半身淋漓，且号且诟，妻诘曰：“吾适尔，因汝家富，不意乃受此累。汝何以为父？何以为夫？”迂公无奈。旦日，延人治屋。然自后二月，天晴月朗，不见雨兆。迂公叹曰：“适葺治，即不雨，岂不徒耗资财？”
《迂公修屋》（1）解释句中带点字。
①妻诘曰___                     ②延人治屋___
（2）翻译下列句子
①汝何以为父？何以为夫？
②适葺治，即不雨，岂不徒耗资财？
（3）请你简要概括“迂公”这一人物形象。

Answer 1

（1）本题考查重点文言实词的意义．解答此类题目时，应先理解词语所在句子的含义．然后根据句子的意思推断词语的意思．词语所在的句子的理
①妻子责问他说．诘：诘责．
②请来工匠将屋子修好．延；邀请．这个词语可结合《桃花源记》中的“余人各复延至其家”的“延”解释．
（2）本题考查重点句子的翻译．翻译时，要忠于原文，不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅．注意重点字词及常用句式的翻译，以直译为主，意译为辅．
①句中重点词语：何以：（以何）凭什么．句意为：你凭什么当我丈夫？凭什么当父亲？②句中重点词语：治：修．雨：（名词作动词）下雨．徒：白白地．句意为：刚刚将屋子修好，就不下雨了，这不是白白浪费许多钱吗？
（3）此题考查分析人物形象．根据人物的语言“适葺治，即不雨，岂不徒耗资财”分析．开头也有关键词“性吝啬”．
答案：
（1）诘责 责备；请
（2）①你凭什么当我丈夫？凭什么当父亲？②刚刚将屋子修好，就不下雨了，这不是白白浪费许多钱吗？” （3）迂公是个吝啬小气的人，为一点点钱而斤斤计较，目光短浅、没有远见．