早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文:唐代宗礼重子仪,尝谓之大臣而不名。其子暧,尚升平公主,尝与争言。暧曰:“汝倚乃父为天子邪,我父薄天子不为!”公主恚,奔车奏之。上曰:“此非汝所知。彼诚如
题目详情
英语翻译
原文:唐代宗礼重子仪,尝谓之大臣而不名。其子暧,尚升平公主,尝与争言。暧曰:“汝倚乃父为天子邪,我父薄天子不为!”公主恚,奔车奏之。上曰:“此非汝所知。彼诚如是,彼欲为天子,天下岂汝家所有邪!”慰谕令归。子仪闻之,囚暧,入待罪。上曰:“鄙谚有之:‘不痴不聋,不作家翁。’儿女子闺房之言,何足听也!”子仪归。杖暧数十。
按:胡氏曰:功盖天下而上不疑,位极人臣而众不疾。此唐、汉以来将相所难者。子仪以何道而能然,惟仗忠信安义命而已矣。
3Q。
原文:唐代宗礼重子仪,尝谓之大臣而不名。其子暧,尚升平公主,尝与争言。暧曰:“汝倚乃父为天子邪,我父薄天子不为!”公主恚,奔车奏之。上曰:“此非汝所知。彼诚如是,彼欲为天子,天下岂汝家所有邪!”慰谕令归。子仪闻之,囚暧,入待罪。上曰:“鄙谚有之:‘不痴不聋,不作家翁。’儿女子闺房之言,何足听也!”子仪归。杖暧数十。
按:胡氏曰:功盖天下而上不疑,位极人臣而众不疾。此唐、汉以来将相所难者。子仪以何道而能然,惟仗忠信安义命而已矣。
3Q。
▼优质解答
答案和解析
唐代宗对郭子仪以礼相待,常说他是朝廷重臣却不自夸.郭的儿子郭暧,娶了升平公主,曾和她争吵.郭暧说:你仗着你老子是天子嘛,我父亲看不起天子的位子才不做的.公主很愤怒,驾车飞奔参奏他.皇帝说,这就是你不知道的了,他要是真这么干(想做皇帝),我就是想做皇帝,天下又怎么可能是我们李家的?劝慰后让她回去.郭子仪听说了,囚禁了郭暧,进宫待罪.皇帝说,俗话说:不聋不傻,就别管家.小儿女们闺房中的争吵,不值得当真.郭子仪回去杖责了郭暧几十下.
按:胡氏说:功高天下而住上又不猜疑,位高过人而众臣又不嫉妒这是唐、汉以来将相难得到的.郭子仪凭什么办法能这样,就凭借忠实守信安于义理天命而已.
按:胡氏说:功高天下而住上又不猜疑,位高过人而众臣又不嫉妒这是唐、汉以来将相难得到的.郭子仪凭什么办法能这样,就凭借忠实守信安于义理天命而已.
看了 英语翻译原文:唐代宗礼重子仪...的网友还看了以下:
12.把下列句子组成一段通畅的话,正确排序的一项是()①其实,爱国是一种崇高神圣的情感,并不都表现 2020-05-16 …
请把下面已经打乱顺序的6句话进行正确的排序(只写序号)。①其实,爱国是一种崇高神圣的情感,并不都表 2020-05-16 …
老和尚问小和尚:“如果你前进一步是死,后退一步则亡,你该怎么办?”小和尚毫不犹豫地说:“我往旁边去 2020-06-20 …
为什么说:跑得了和尚跑不了庙?为什么用和尚来比喻这个意思,而不是其他什么?有什么典故吗?最初得“跑 2020-06-30 …
“三代以下诗人,无过屈子、渊明、子美、子瞻者.此四子者,若无文学之天才,其人格亦自足千古,故无高尚 2020-07-02 …
求翻译:《新唐书白居易传》中的“白居易,字乐天,其先盖太原人………直到………累擢襄州别驾。白居易, 2020-07-28 …
陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,在世外桃园过着“与世隔绝”的生活。东晋政治制度的黑暗是其隐居的重要 2020-12-11 …
英语翻译在中国教育中,人们常常认为学习成绩好就是天才,其实不然.我们常常忽略了身边其它类型的天才,比 2020-12-16 …
某交通岗共有3人,从周一到周日的7天中,每天安排1人值班,每人至少值2天,其不同的排法共有()A.5 2020-12-31 …
某交通岗共有3人,从周一到周日的7天中,每天安排1人值班,每人至少值2天,其不同的排法共有()A.5 2020-12-31 …