早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译原文:唐代宗礼重子仪,尝谓之大臣而不名。其子暧,尚升平公主,尝与争言。暧曰:“汝倚乃父为天子邪,我父薄天子不为!”公主恚,奔车奏之。上曰:“此非汝所知。彼诚如

题目详情
英语翻译
原文:唐代宗礼重子仪,尝谓之大臣而不名。其子暧,尚升平公主,尝与争言。暧曰:“汝倚乃父为天子邪,我父薄天子不为!”公主恚,奔车奏之。上曰:“此非汝所知。彼诚如是,彼欲为天子,天下岂汝家所有邪!”慰谕令归。子仪闻之,囚暧,入待罪。上曰:“鄙谚有之:‘不痴不聋,不作家翁。’儿女子闺房之言,何足听也!”子仪归。杖暧数十。
按:胡氏曰:功盖天下而上不疑,位极人臣而众不疾。此唐、汉以来将相所难者。子仪以何道而能然,惟仗忠信安义命而已矣。
3Q。
▼优质解答
答案和解析
唐代宗对郭子仪以礼相待,常说他是朝廷重臣却不自夸.郭的儿子郭暧,娶了升平公主,曾和她争吵.郭暧说:你仗着你老子是天子嘛,我父亲看不起天子的位子才不做的.公主很愤怒,驾车飞奔参奏他.皇帝说,这就是你不知道的了,他要是真这么干(想做皇帝),我就是想做皇帝,天下又怎么可能是我们李家的?劝慰后让她回去.郭子仪听说了,囚禁了郭暧,进宫待罪.皇帝说,俗话说:不聋不傻,就别管家.小儿女们闺房中的争吵,不值得当真.郭子仪回去杖责了郭暧几十下.
按:胡氏说:功高天下而住上又不猜疑,位高过人而众臣又不嫉妒这是唐、汉以来将相难得到的.郭子仪凭什么办法能这样,就凭借忠实守信安于义理天命而已.
看了 英语翻译原文:唐代宗礼重子仪...的网友还看了以下:

把下列文字翻译成现代汉语.(1)家无井,而出溉汲.(2)国人道之,闻之于宋君.(3)其受之天也,贤于  2020-03-30 …

古文翻译唐子畏①舟经无锡,晚泊河下,登岸闲步,见肩舆东来,女从如云,中有丫环尤艳.唐迹之,知是华学  2020-06-11 …

英语翻译唐虞之道,禅而不传.尧舜之王,利天下而弗利也.禅而不传,圣之1盛也.利天下而弗利也,仁之至  2020-06-17 …

英语翻译王凝之①谢夫人既往王氏,大薄凝之.既还谢家,意大不说.太傅②慰释曰:“王郎,逸少③之子,人  2020-06-22 …

英语翻译唐代书家之盛,不减于晋,固由接武六朝,家传世习,自易为工,而考之于史,唐之国学凡六,其五曰  2020-07-05 …

思考实践唐朝时期,我国封建社会达到了高度繁荣.唐太宗和武则天统治时期先后出现了“贞观之治”和“开元  2020-07-26 …

英语翻译唐朝时,外国使者送给唐玄宗三个金人,并说:“陛下,这三个金人,一样高一样重,外表造型也一模  2020-07-28 …

英语翻译唐朝时,外国使者送给唐玄宗三个金人,并说:“陛下,这三个金人,一样高一样重,外表造型也一模  2020-07-28 …

英语翻译总之,唐人街在历史上起过多方面的作用,它们对华侨社会的演变,华侨和侨居国人民之间的关系,以及  2020-10-30 …

英语翻译廉范迁(升仕)蜀郡太守,其俗尚(盛行)文辩(夸夸其谈),好相持短长.范每厉(勉励)以淳厚,不  2020-11-02 …