英语翻译南黄海海域为半日潮型.涨潮时,潮流自北、东北、东和东南方向涌向京港海岸；落潮时,潮流以京港海岸为中心,呈150°的扇面向外逸散,形成以京港为中心的放射状潮流场.整个南黄海

Question

英语翻译
南黄海海域为半日潮型.涨潮时,潮流自北、东北、东和东南方向涌向京港海岸；落潮时,潮流以京港海岸为中心,呈150°的扇面向外逸散,形成以京港为中心的放射状潮流场.
整个南黄海海域余流基本为东南向流动,至沙脊群外缘,一部分向东-东北流去,另一部分为南-东南向流.

Answer 1

South Yellow Sea for the influx of half a day.High tide,the tide since the north,northeast,east and southeast coast rushed to Beijing and Hong Kong; Luo Chao,the trend of the coast to Beijing and Hong Kong as the center,a 150 ° field of Shanmian Yisan,formed to Beijing and Hong Kong as the center of the radial market trend .
South Yellow Sea over the entire flow to the southeast to the basic flow to the outer edge of sand ridge group,part of the east - flow to the northeast,another part of the South - to the southeast flow.