英语翻译迅雷不及掩耳盗铃,以不变应万变不离其宗,成事不足挂齿,此物最相思风雨

Question

英语翻译
迅雷不及掩耳盗铃,以不变应万变不离其宗,成事不足挂齿,此物最相思风雨

Answer 1

掩耳盗铃the cat shuts its eyes when stealing（这个是英语中与掩耳盗铃同等意思的成语,表示猫会在偷东西的时候闭上眼睛
迅雷不及 happened with remarkable speed(异常的速度,即飞速发展)
Happened so fast迅雷不及掩耳（表示事情发生的这么快.）
以不变应万变one size fits all
万变不离其宗 The fundamental things apply 字典解释为 remain essentially the same despite all apparent changes（尽管有任何显著的变化,本质上还是一样的）
成事不足 can’t do anything right（做什么都不对）
不足挂齿 not worth mentioning （不值得提）
此物最相思 it's for the lovesickness
相思风雨 Love in all weathers（爱在任何天气）
相思风雨中 Loving in the windy and raining / lovesickness in the rain and wind