英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“今天的天气很Sunshine.”（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的感觉真好.

Question

英语翻译
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“今天的天气很Sunshine.”
（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的感觉真好.
我的翻译：
The weather is very sunshine today,feel so good that don't need dress too much.

Answer 1

i think it should be,the weather is so sunshiny today...
since the word sunshine is a noun..and u are decorating the weather,so adjective is needed.