英语翻译Packing:Eachproductispackedintoainnerboxandthenintonexportcartonsuitableforseashipment.Theexportcartonshouldbestrongeach.Nostitchisallowedwhensealingthecartons.Recyclingmaterialisstronglysuggestedwhenpa

Question

英语翻译
Packing:Each product is packed into a inner box and then into n export carton suitable for sea shipment.The export carton should be strong each.No stitch is allowed when sealing the cartons.Recycling material is strongly suggested when packing.
Time of shipment:Within 55 days after the receipt of the respective Letter of Credit.
Port of shipment:Any Chinese Port
Port of Destination:Hamburg port,Germany
Insurance:To be covered by the Seller for 110% of invoice value against All Risks plus War Risks as per and subject to relevant Ocean Marine Cargo Clause of the People’s Insurance Company of China,Dated January 1st,1981.
Term of Payment:The buyer shall open through Deutsche Bank AG(德国银行)revocable sight Letter of Credit to reach the seller at least 55 days before date of shipment,valid for negotiation in China until the 15th day after the date of shipment but within validity of the L/C.
Commodity Inspection:It is mutually agreed that the certificate of quality issued by the China Exit and Entry Inspection and Quarantine Bureau at the port/place of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant L/C.The buyer shall have the right to re-inspect the quality of the cargo .The re-inspection fee shall be borne by the buyers.Should the quality be found not in conformity with（一致）that of the contract,the buyers are entitled to（有权利）lodge with the sellers a claim which should be supported by survey reports issued by a recognized surveyor approved by the sellers.The claim,if any,shall be lodged within 180 days after the arrival of the goods at the port of destination.

Answer 1

并不是每个英语都能翻译的,毕竟现在的翻译软件还不够全面,有许多简写在里面,举个例子：1.AAA,原本的意思是American Accounting Association,美国会计协会等.但翻译后还是AAA.2.XP,原本的意思是Experience,体验的意思...