老莱娱亲原文翻译

Question

老莱娱亲 原文 翻译

Answer 1

老莱娱亲：
老莱子孝养二亲,行年七十,婴儿自娱,着五色彩衣,尝取浆上堂,跌仆,因卧地为小儿蹄,或美鸟鸟于亲侧.
春秋时,楚国有位隐士,名叫老莱子.这个老莱子非常孝顺父母,对父母体贴入微,千方百计讨父母的欢心.
为了让父母过得快乐,老莱子特地养了几只美丽善叫的鸟让父母玩耍.他自己也经常引逗鸟儿,让鸟儿发出动听的叫声.父亲听了很高兴,总是笑着说：“这鸟声真动听!”老莱见父母脸上有笑容,心里非常高兴.
老莱子其实也不小了,也年过70.一次,父母看着儿子的花白头发,叹气说：“连儿子都这么老了,我们在世的日子也不长了.”
老莱害怕父母担忧,想着法子让父母高兴.于是,他专门做了一套五彩斑斓的衣服,走路时也装着跳舞的样子,父母看了乐呵呵的.
一天,他为父母取浆上堂,不小心跌了一跤.他害怕父母伤心,故意装者婴儿啼哭的声音,并在地上打滚.父母还真的以为老莱是故意跌倒打滚的,见他老也爬不起来,笑着说：“莱子真好玩啊,快起来吧.”