早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译是刘向《说苑》中的一篇望能得到翻译

题目详情
英语翻译
是刘向《说苑》中的一篇
望能得到翻译
▼优质解答
答案和解析
原文:
师经鼓琴,魏文侯起舞,赋曰:“使我言而无见违.”师经援琴而撞文侯,不中;中旒,溃之.文侯谓左右曰:“为人臣而撞其君,其罪如何?”左右曰:“罪当烹.”提师经下堂一等.师经曰:“臣可一言而死乎?”文侯曰:“可.”师经曰:“昔尧舜之为君也,唯恐言而人不违;桀纣之为君也,唯恐言而人违之.臣撞桀纣,非撞吾君也.”
文侯曰:“释之,是寡人之过也.悬琴于城门,以为寡人符;不补旒,以为寡人戒.”
翻译:
乐师经(人名)演奏(古)琴,魏国的文王(因是诸侯国,故称侯)随音乐而舞蹈,(并依旋律)和道:“让我的话没有人违抗.”乐师经拿琴撞文王,没撞到;撞到了帽子,(帽子)破了.文王对左右的人说:“作为
臣子而撞他的国王,他的罪是什么?”左右说:“罪该受烹煮(刑法).”抓乐师经到堂下第一级台阶.乐师经说:“我可以说一句话再死吗?”文王说:“可以.”乐师经说:“过去尧舜当国王的时候,唯恐自己的话别人不反对;
桀纣当国王的时候,唯恐自己的话别人违抗.我撞的是桀纣,不是我的国王.”文王说:“放了他,是我的过错.将琴悬挂在城门上,用以作为我错误的凭证;(破的)帽子不要补,用以警示我改正.”
看了 英语翻译是刘向《说苑》中的一...的网友还看了以下:

英语翻译翻译:但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?(是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻  2020-05-13 …

急求一篇高中话题作文根据以下素材写一篇不少于800字的文章湖北省新课改语文教材中,曾经与鲁迅论战,  2020-05-17 …

英语翻译要有每篇翻译的分好说下册快不然我快死了呀老板好凶的!王迈迈的呢不要别的每篇翻译最好最好给我  2020-05-20 …

英语英语翻译一段话英语翻译一段话50分拒绝机器翻译,翻译的好追加100分,内容为括号里的文字,可适  2020-06-06 …

Shegavehimablacklook什么意思她恶狠狠地瞪了他一眼.black在中间有什用.翻译  2020-06-16 …

英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:某某片子在中国很有名.基本没有人不  2020-11-07 …

英语翻译翻译句子,长江黄河之水流在血液中来回滚动我们感动的热泪盈眶(拒绝用翻译器翻译!)谢!  2020-11-10 …

英语翻译翻译:随着儒家,道家学派不断涌现,中华文化形成了“百家争鸣”的局面+翻译:中国结  2020-11-13 …

英语翻译翻译受到各种因素影响,其中一方面就是与人们生活密切相关的物质文化,它体现在日常生活中,如衣食  2020-12-14 …

帮我写一篇初中英语作文,要求:用第一人称.名字:夏函户籍:福州市班级:福建市华侨中学八年级五班...  2020-12-29 …