英语英语翻译一段话英语翻译一段话50分拒绝机器翻译,翻译的好追加100分,内容为括号里的文字,可适当添加内容,大意相同即可.{{{{{高二期中总结,总的来说,这次期中考试考的还不错,尤其是历

Question

英语英语翻译一段话
英语翻译一段话 50分
拒绝机器翻译,翻译的好追加100分,内容为括号里的文字,可适当添加内容,大意相同即可.{{{{{高二期中总结,总的来说,这次期中考试考的还不错,尤其是历史和政治较高一学期有所进步,都达到了自己预定的目标.或许是因为这学期投入了较多的精力吧.这似乎应证了一句俗语“天道酬勤”!但在六门科目中,地理和英语却没有考好,尤其是英语,本来是我的强项,才刚及格.最令我郁闷的是,阅读理解竟然错了6个,实在是出乎我的意料.分析考差的原因,我觉得有两点,一是考场的英语听力录音没有播放完整,弄得我十分心烦,影响到了做题的心情.二是自己做题时不够细心过于马虎,许多基础题也做错了,才导致这次英语没有取得高分.至于地理,由于平常上课没怎么听讲,自己也不感兴趣,下课也很少做练习,才考的那么差,所以后段时间,我要把重心放在英语和地理上,调整好心态,端正态度,争取在接下来的期末考试中取得更好的成绩,另外,在今后的学习生活中,如果我有做得不足的地方还望老师能帮我指正出来,我一定会尽力去改的.}}}}

Answer 1

高二期中总结,总的来说,这次期中考试考的还不错,尤其是历史和政治较高一学期有所进步,都达到了自己预定的目标.
The midterm summary for Senior Two. In sum, I perform well in these midterm exams, especially for history and politics which are improved more than those in Senior One and meet the target.
或许是因为这学期投入了较多的精力吧.这似乎应证了一句俗语“天道酬勤”!但在六门科目中,地理和英语却没有考好,尤其是英语,本来是我的强项,才刚及格.最令我郁闷的是,阅读理解竟然错了6个,实在是出乎我的意料.
Perhaps it is because of the more efforts in this term. It seems to prove the proverb saying "God heps those who help themselves". Among the six subjects, I don't perform well in geography and English, which I am good at. I rightly pass the tests. To my depression, it is out of my expectation that I have made 6 mistakes in Reading Comprehension.
分析考差的原因,我觉得有两点,一是考场的英语听力录音没有播放完整,弄得我十分心烦,影响到了做题的心情.二是自己做题时不够细心过于马虎,许多基础题也做错了,才导致这次英语没有取得高分.
To sum up the reasons, I conclude two points. On one hand, the tape of English listening test didn't play completely, which disturbed my thoughts. On the other, I was carless and had made mistakes in many basic problems, which led to the low mark in this English exam.
至于地理,由于平常上课没怎么听讲,自己也不感兴趣,下课也很少做练习,才考的那么差,所以后段时间,我要把重心放在英语和地理上,调整好心态,端正态度,争取在接下来的期末考试中取得更好的成绩,另外,在今后的学习生活中,如果我有做得不足的地方还望老师能帮我指正出来,我一定会尽力去改的.
In regard of geography, I didn't do well because of less attention on lessons, less interests and less exercises. Hence, later on, I will focus on English and geography, with my mind put into them, and try to achieve a success in the next final exams. Moreover, I will improve myself according to what teachers have pointed out to me in the study and life later on.
希望能帮到你!