早教吧作业答案频道 -->语文-->
《酹江月·和》的全篇翻译?
题目详情
《酹江月·和》的全篇翻译?
▼优质解答
答案和解析
原文
酹江月·和 作者：文天祥 乾坤能大,算蛟龙元不是池中物.风雨牢愁无著处,那更寒虫四壁.横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪.江流如此,方来还有英杰. 堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发.镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭.去去龙沙,江山回首,一线青如发.故人应念,杜鹃枝上残月.
翻译
地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是绞龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地.秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业.现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变.我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国
酹江月·和 作者：文天祥 乾坤能大,算蛟龙元不是池中物.风雨牢愁无著处,那更寒虫四壁.横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪.江流如此,方来还有英杰. 堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发.镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭.去去龙沙,江山回首,一线青如发.故人应念,杜鹃枝上残月.
翻译
地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是绞龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地.秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业.现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变.我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国
看了 《酹江月·和》的全篇翻译?...的网友还看了以下：
英语翻译“逝者如斯,而未尝往也：盈虚者如彼,而卒莫消长也.”是水虽然流去,水还是水：月亮虽然有圆有 2020-05-09 …
英语翻译1.shoppinghook之前出货的有2种颜色：黑色和灰色请参考附件图片确认你要哪种颜色 2020-06-04 …
英语翻译麻烦翻译下以下这段,传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山,见一人枕璞而眠,问其所自.其人笑曰:"君 2020-06-15 …
英语翻译英语翻译①2014年5.1李月和张华是高二三班的学生②他们去敬老院做志愿工作用英语翻译后将 2020-06-27 …
翻译句子好的加分啊（不要翻译工具翻译的）1.春天在三月开始,五月结束2.夏天从六月持续到八月3.9 2020-06-30 …
高分求英语翻译翻译内容：他到达机场的时间是9月8日23:00,需要2个小时到达酒店,因此入住酒店的 2020-07-21 …
英语翻译1、应甲方要求：乙方委派2名技术人员和翻译1名到甲方提供技术指导,合作时间为2年.2、乙方 2020-07-22 …
英语翻译十一月,十二月和一月构成了冬季.在翻译个汉语：Formorethantwomonthsyo 2020-08-03 …
英语翻译请不要直接用翻译软件翻译!翻译如下：二月份将有两名同事过生日,lily是2月6日,angle 2020-12-10 …
求精准翻译!姚周婷11月1日翻译成梵文怎么翻译?分开翻译哈,谢谢翻译高手,一定不能出错,纹身用的,谢 2020-12-14 …