早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1.shoppinghook之前出货的有2种颜色：黑色和灰色请参考附件图片确认你要哪种颜色?是否需要寄样品确认?2.价格是$2.00/pc3.现在下单的交期为1个月.求以上句子的翻译.补充翻译：另外,
题目详情
英语翻译
1.shopping hook 之前出货的有2种颜色：黑色和灰色 请参考附件图片确认你要哪种颜色?是否需要寄样品确认?
2.价格是$2.00/pc
3.现在下单的交期为1个月.
求以上句子的翻译.
补充翻译：另外,你原先告知这个产品有部位会出现断裂的现象,是否可以告知断裂部位在哪?这样我们可以进行磨具修改.
1.shopping hook 之前出货的有2种颜色：黑色和灰色 请参考附件图片确认你要哪种颜色?是否需要寄样品确认?
2.价格是$2.00/pc
3.现在下单的交期为1个月.
求以上句子的翻译.
补充翻译：另外,你原先告知这个产品有部位会出现断裂的现象,是否可以告知断裂部位在哪?这样我们可以进行磨具修改.
▼优质解答
答案和解析
1 There are two colors for the shopping hook as black and grey. Please kindly refer to the attached picture and confirm which color you want. And do you need a sample for approval?
2 The price is USD 2.00/PC in xxx term. (这里你忘记说明价格条款了,是FOB还是CIF?)
3 The production lead time for delivery is one month.
By the way, you told us that there is crake problem in certain part of the hook, would you please kindly let me konw the detail? Then we can repair the mold to fix the problem.
Thanks a lot.
2 The price is USD 2.00/PC in xxx term. (这里你忘记说明价格条款了,是FOB还是CIF?)
3 The production lead time for delivery is one month.
By the way, you told us that there is crake problem in certain part of the hook, would you please kindly let me konw the detail? Then we can repair the mold to fix the problem.
Thanks a lot.
看了 英语翻译1.shopping...的网友还看了以下：