早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译麻烦翻译下以下这段,传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山,见一人枕璞而眠,问其所自.其人笑曰:"君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也.常有八万二千户修之,予即一数."因开璞
题目详情
英语翻译
麻烦翻译下以下这段,
传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山,见一人枕璞而眠,问其所自.其人笑曰:"君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也.常有八万二千户修之,予即一数."因开璞,有斤凿数件.
麻烦翻译下以下这段,
传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山,见一人枕璞而眠,问其所自.其人笑曰:"君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也.常有八万二千户修之,予即一数."因开璞,有斤凿数件.
▼优质解答
答案和解析
那个人翻译有错误.
传说唐朝太和年间,郑仁本的表弟上嵩山游玩,看见一个人枕着一块璞玉睡觉,就问这人从哪里来的.那人笑着说：“你知道月亮石七宝合成的吗?月亮的造型好像一个弹丸,它的影子,是太阳照到它的凸起处形成的一般有八万二千家修理它,我就是其中一个.”说着就剖开璞玉,有斧子凿子等几件工具.
传说唐朝太和年间,郑仁本的表弟上嵩山游玩,看见一个人枕着一块璞玉睡觉,就问这人从哪里来的.那人笑着说：“你知道月亮石七宝合成的吗?月亮的造型好像一个弹丸,它的影子,是太阳照到它的凸起处形成的一般有八万二千家修理它,我就是其中一个.”说着就剖开璞玉,有斧子凿子等几件工具.
看了 英语翻译麻烦翻译下以下这段,...的网友还看了以下：
郑观应在《盛世危言》中说：“其治乱之源，富强之本，不尽在船坚炮利，而在议院上下同心，教养得法。”这 2020-05-17 …
下面为某半球部分地区光照示意图,阴影表示黑夜.读图回答下列问题（1）改图表示＿＿半球,日期是＿＿. 2020-06-06 …
杯弓蛇影,郑人买履,螳螂捕蝉的寓言故事内容 2020-07-02 …
85岁的老人，用了67年的时间偿还父亲留下的债务，用一生遵行了公序良俗。他就是被全国普法办、司法部 2020-07-29 …
有个功课需要看这段三分钟多的影片但找不到字幕(听不懂说些什麼)有没有人可以帮我找一下这个影片的字幕影 2020-11-07 …
这瓶酒味道好吗?几个句子翻译1这部电影比我之前看过的都要精彩/都要糟糕2这部电影比其他的两部要精彩很 2020-11-07 …
郑汴城际高铁计划2014年年底开通，从郑州到开封最快只需17分钟。这样从郑州到开封就变得很方便。郑州 2020-11-12 …
由张石川、郑正秋合作导演的《洞房花烛》拍摄于1913年，故事片（无声，黑白），片长三十分钟，是中国电 2020-12-10 …
2015年12月14日-16日，上合组织峰会在郑州举行，这是对郑州这些年发展的一次肯定，更是一次契机 2020-12-13 …
85岁的老人，用了67年的时间偿还了父亲留下的债务，用一生遵行了公序良俗。他就是被全国普法办、司法部 2020-12-21 …