今天看到一道英语翻译题,说是每隔两米（每三米）种一颗树Everythreemeters.我想知道为什么是三米而不是翻译成Everytwometers

Question

今天看到一道英语翻译题,说是每隔两米（每三米）种一颗树
Every three meters.
我想知道为什么是三米而不是翻译成Every two meters

Answer 1

这题对的
“every＋基数词(大于或等于2)＋复数名词” 意思是“每……”.例如：
The old man went to hospital every five days. 那老汉每五天／每隔四天就去看一次病.
注意区别
every other ＋基数词(大于或等于2) ＋复数名词” 意思是“每隔……”.例如：
I have to work out every other two days. 我每隔两天就要作一次运动.
I had to sit down and rest every other four minutes. 我每隔4分钟就得坐下休息.