早教吧作业答案频道 -->语文-->
南阳刘驎之,字子骥,好游山水.尝采药至衡山,深入忘反.翻译急需翻译
题目详情
南阳刘驎之,字子骥,好游山水.尝采药至衡山,深入忘反.翻译急需翻译
▼优质解答
答案和解析
刘驎之
【原文】
南阳刘驎之,字子骥,好游山水.尝采药至衡山,深入忘反.见有一涧水,水南有二石囷,一闭一开.水深广,不得渡.欲还,失道,遇伐弓人,问径,仅得还家.或说困中皆仙方灵药及诸杂物.驎之欲更寻索,不复知处矣.
【译文】
南阳郡有一个人叫刘驎之,字子骥,喜欢游山玩水.他曾经有一次到衡山去采药,深入山中却忘记了返回的路.他在一个山谷中看见一条溪流,溪流南岸有二座用石头修筑的圆形粮仓,一座门关着、一座门开着.溪流水又深河面又宽,无法渡过去.他想要回去,却迷了路,好在遇到一个为做弓箭来砍伐树木的人,问明路径,才得以回到家.听有的人说,圆形粮仓中所储藏的都是神仙配制的灵丹妙药以及各种其他东西,刘驎之就想重新去寻找,但却再也不知道在什么地方了.
【原文】
南阳刘驎之,字子骥,好游山水.尝采药至衡山,深入忘反.见有一涧水,水南有二石囷,一闭一开.水深广,不得渡.欲还,失道,遇伐弓人,问径,仅得还家.或说困中皆仙方灵药及诸杂物.驎之欲更寻索,不复知处矣.
【译文】
南阳郡有一个人叫刘驎之,字子骥,喜欢游山玩水.他曾经有一次到衡山去采药,深入山中却忘记了返回的路.他在一个山谷中看见一条溪流,溪流南岸有二座用石头修筑的圆形粮仓,一座门关着、一座门开着.溪流水又深河面又宽,无法渡过去.他想要回去,却迷了路,好在遇到一个为做弓箭来砍伐树木的人,问明路径,才得以回到家.听有的人说,圆形粮仓中所储藏的都是神仙配制的灵丹妙药以及各种其他东西,刘驎之就想重新去寻找,但却再也不知道在什么地方了.
看了 南阳刘驎之,字子骥,好游山水...的网友还看了以下：
英语翻译南走夷陵,并江汉,其行万三四千里,山砠水崖,穷居独游,思从曩人,邈不可得.然虽洛人至今皆以 2020-05-21 …
英语翻译夫逍遥者,明至人之心也．庄生建言大道,而寄指鹏鷃．鹏以营生之路旷,故失适于体外；鷃以在近而 2020-06-16 …
英语翻译交游之间,尤当审择.虽是同学,亦不可无亲疏之辨.此皆当请于先生,听其所教.大凡敦厚忠信,能 2020-06-22 …
《林泉高致》求翻译下面一段，谢谢了。世之笃论,谓山水有可行者,有可望者,有可游者,有可居者.画凡至 2020-07-04 …
英语翻译海上之人有好鸥鸟者,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百数而不止.其父曰,“吾闻鸥鸟皆从汝游 2020-07-10 …
英语翻译海上之人有好鷗鳥者,每旦之海上,從鷗鳥游,鷗鳥之至者百數而不止.其父曰,“吾聞鷗鳥皆從汝游 2020-07-10 …
有一种"二十四点"的游戏,其游戏规则是这样的:任取四个1至13之间的自然数,将这四个数有一种“二十 2020-07-17 …
英语翻译服君臣相遇,自古为难.以石投水,千载一合,以水投石,无时不有.其能开至公之道,申天下之用,内 2020-11-06 …
求翻译成英语求翻译至英语：在这次愉快之旅中,我们将游览苏州精雕细琢的私家花园,观赏上海中西合璧的繁忙 2020-11-14 …
翻译下列句子。（1）而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。（2）后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！（ 2021-02-02 …