早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译夫逍遥者,明至人之心也.庄生建言大道,而寄指鹏鷃.鹏以营生之路旷,故失适于体外;鷃以在近而笑远,有矜伐于心内.至人乘天正而高兴,游无穷于放浪.物物而不物于物,则遥然不
题目详情
英语翻译
夫逍遥者,明至人之心也.庄生建言大道,而寄指鹏鷃.鹏以营生之路旷,故失适于体外;鷃以在近而笑远,有矜伐于心内.至人乘天正而高兴,游无穷于放浪.物物而不物于物,则遥然不我得;玄感不为,不疾而速,则逍然靡不适.此所以为逍遥也.若夫有欲当其所足,足于所足,快然有似天真,犹饥者一饱,渴者一盈,岂忘烝尝于糗粮,绝觞爵于醪醴哉!苟非至足,岂所以逍遥乎!
夫逍遥者,明至人之心也.庄生建言大道,而寄指鹏鷃.鹏以营生之路旷,故失适于体外;鷃以在近而笑远,有矜伐于心内.至人乘天正而高兴,游无穷于放浪.物物而不物于物,则遥然不我得;玄感不为,不疾而速,则逍然靡不适.此所以为逍遥也.若夫有欲当其所足,足于所足,快然有似天真,犹饥者一饱,渴者一盈,岂忘烝尝于糗粮,绝觞爵于醪醴哉!苟非至足,岂所以逍遥乎!
▼优质解答
答案和解析
自己的理解,不对勿怪.
逍遥,就是圣人无己的心境,庄子谈论“大道”,把它寄托在鹏鷃身上.大鹏因为生活的环境太广阔,所以外表看起来不够舒适;斥鷃因为自己目光短浅而笑话志向高远的,他的内心是骄傲的.圣人顺应天地才会高兴,放浪形骸而四处云游,驾驭万物而不被万物驾驭,那么这种逍遥的样子就没有自己的存在;太玄乎的事不做,不着急却能快速,那么就逍遥没有什么不适应的.这就是所谓的逍遥.像那些想要得到很多的,对自己的富足很满足的人,快乐的就像天真的样子,好像是饥饿的人吃了一顿饱,干渴的人喝了一顿饱,难道他们忘了曾经吃过的糗粮、喝过的好酒吗?如果不是达到最满足的情况,他们能够逍遥吗?
这段话是批判那些追求一种低级的形躯上的欲望满足的逍遥观,这种欲望实际上是永远得不到满足的,因为当其所足之时,似乎已经得到天真快乐,但哪里知道这好比饥者一饱、渴者一盈之时,并不能忘掉糗粮和美酒呢!
逍遥,就是圣人无己的心境,庄子谈论“大道”,把它寄托在鹏鷃身上.大鹏因为生活的环境太广阔,所以外表看起来不够舒适;斥鷃因为自己目光短浅而笑话志向高远的,他的内心是骄傲的.圣人顺应天地才会高兴,放浪形骸而四处云游,驾驭万物而不被万物驾驭,那么这种逍遥的样子就没有自己的存在;太玄乎的事不做,不着急却能快速,那么就逍遥没有什么不适应的.这就是所谓的逍遥.像那些想要得到很多的,对自己的富足很满足的人,快乐的就像天真的样子,好像是饥饿的人吃了一顿饱,干渴的人喝了一顿饱,难道他们忘了曾经吃过的糗粮、喝过的好酒吗?如果不是达到最满足的情况,他们能够逍遥吗?
这段话是批判那些追求一种低级的形躯上的欲望满足的逍遥观,这种欲望实际上是永远得不到满足的,因为当其所足之时,似乎已经得到天真快乐,但哪里知道这好比饥者一饱、渴者一盈之时,并不能忘掉糗粮和美酒呢!
看了 英语翻译夫逍遥者,明至人之心...的网友还看了以下:
我国某河流源于山麓地带,其径流量自上游至下游逐渐减少,最后消失。回答问题.小题1:该河径流量自上游 2020-04-07 …
几道语文题~1.鲁迅是绍兴人民心中不灭的灯。对于绍兴旅游来说,鲁迅是吸引游客最好资源;对绍兴人民来 2020-06-13 …
一群猴子分两队,高高兴兴在游戏.--一对猴子,分成两队游戏八分之一再平方,蹦蹦跳跳树林里--其中一 2020-06-17 …
英语翻译曾与回翁把手,自宜老子如龙.怀胎不敢问春冬.等待鞭鸾笞凤.昨夜又迟黄石,今朝重叩鸿蒙.碧桃 2020-06-29 …
鹏游蝶梦的详细意思是什么? 2020-07-05 …
我国某河流源于山麓地带,其径流量自上游至下游逐渐减少,最后消失。回答6-7题。6.该河径流量自上游 2020-07-08 …
历史与社会题上海复旦大学附中的小红同学放暑假来长兴旅游,一路上看到一片片金黄的稻田、丰收的果园,兴 2020-07-16 …
图为人体中下丘脑参与的部分调节过程示意图,据图回答:(1)途径①中,兴奋传至神经元①时,兴奋部位膜外 2020-11-23 …
“我甄贤兮秀毓南屏,前贤遗训兮谨守以诚;教育乡村兮史何光荣,甄陶后俊兮贤命是经,甄贤学生兮相兴鹏程。 2020-12-05 …
为振兴旅游业,某省2009年面向国内发行了总量为2000万张的优惠卡,其中向省外人士发行的是金卡,向 2020-12-28 …