英语翻译It'shardtosaywhatisimpossible,forthedreamofyesterdayisthehopeoftodayandtherealityoftomorrow.EverybodywhogottowheretheyAREhadtostartwheretherWERE.Ifit'stobe,It'suptome.

Question

英语翻译
It's hard to say what is impossible,for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow.
Everybody who got to where they ARE had to start where ther WERE.
If it's to be,It's up to me.

Answer 1

It's hard to say what is impossible,for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow.
很难说（几乎不能说）有什么事是不可能的,因为昨天的梦就是今天的希望和明天的现实.说明：这句意思没什么问题,关键to be hard to的意思要理解,其形式是肯定句,实际是否定的,即几乎不能说的意思.
Everybody who got to where they ARE had to start where ther WERE.
每个人到达他们所在的地方,他们就该在那里从新开始.说明：这是直译,实际意思就是“过去的成绩就是今后新的起点”,或反过来就是“失败是成功之母”.got to where they are,到达他们（every body）现在所在的地方,start to where they were从 他们所在的地方开始,因为已经在那个地方,所以用过去时.
If it's to be,It's up to me.
如果是这样,那由我来决定（那就轮到我了）.