把下列句子翻泽成现代汉语：（1）兄曰：“无论弟不能樵，纵或能之．且犹不可。”于是速归之。译文：（2）“吾弟，非犹夫

Question

把下列句子翻泽成现代汉语：
（1）兄曰：“无论弟不能樵，纵或能之．且犹不可。”于是速归之。
　译文：_________________________________________________________________________
（2）“吾弟，非犹夫人之弟，况为我死？我何生焉！”遂以斧自刎其项。
　译文：_________________________________________________________________________

Answer 1

（1）哥哥说：“且不说弟弟不能砍柴，纵使能砍柴，还是不能去做。”于是让张诚赶快回家。
（2）“我的弟弟，不同于众人的弟弟，况且（他）是为我死的，我怎么还能活着呢！”（张讷）于是用斧子砍自己的脖子。