英语翻译、是小故事--把诚实的樵夫翻译成英语就行.谢谢了.从前,有个樵夫.一天,他到森林里去砍一棵树.这棵树就长在一条祭礼麦库尔神的河边.砍树时,这个人一不小心,将斧

Question

英语翻译、
是小故事- - 把诚实的樵夫 翻译成 英语就行. 谢谢了. 从前,有个樵夫.一天,他到森林里去砍一棵树.这棵树就长在一条祭礼麦库尔神的河边.砍树时,这个人一不小心,将斧头掉进水里,再也没法捞上来了.他非常伤心,绝望地坐在河边,不禁难过地哭起来了.这位穷人的眼泪感动了麦库尔神.他突然出现在樵夫的面前,亲切地问道：“你为什么哭泣?”樵夫答道：“我的斧子掉进河里去了,我再也找不到它啦.”这时,麦库尔神从怀里取出一把金斧子问道：“你丢失的是这把斧子么?”这个穷人答道：“不,不是这一把.”说着,麦库尔神又取出一把银斧头：“这把斧子是你的么?”诚实的樵夫仍然摇摇头说：“不,不是的.”最后,麦库尔神拿出一把铁斧子给他看,樵夫马上喊道：“对,这把正是我的斧子.”麦库尔神见这位贫穷的樵夫如此正直诚朴,便将这三把斧子统统送给他了.
樵夫高高兴兴地回家去了.他向伙伴们讲述了这件事,有一位伙伴怎么也不肯相信,并且怀疑樵夫那些斧于是偷来的.他急忙赶到河边,将自己的斧子掷进水中,然后便坐下来哭泣.麦库尔神又出现了,间他为什么要哭.麦库尔神听说他也是掉了斧子,便取出一把金斧头问道：“这是你掉的那把斧子么?”这位伙伴忙说：“对,不错.”麦库尔神对这种恬不知耻的谎言非常生气,他收起了金斧子,转身便走；连这位伙伴自己原来的那把斧子,他也不再归还了.
别从翻译上弄下来 。 那些都是有误差的、

Answer 1

The Greek version of the story tells of a woodcutter who accidentally dropped his axe into a river and,because this was his only means of livelihood,sat down and wept.Taking pity on him,the god Hermes (better known as Mercury) dived into the water and returned with a golden axe.Was this what he had lost,Hermes asked,but the woodcutter said it was not,and returned the same answer when a silver axe was brought to the surface.Only when his own tool is produced does he claim it.Impressed by his honesty,the god allows him to keep all three.Hearing of the man's good fortune,an envious neighbour threw his own axe into the river and wailed for its return.When Hermes appeared and offered him a golden axe,the man greedily claimed it but was denied both that and the return of his own axe.
保证质量 不是在线随便翻译的