早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译滕文公问曰:“滕,小国也,间于齐,楚.事齐乎?事楚乎?”孟子对曰:“是谋非吾所能及也.无已,则有一焉:凿斯池也,筑斯城也,与民守之,效死而民弗去,则是可为也.”的翻译.

题目详情
英语翻译
滕文公问曰:“滕,小国也,间于齐,楚.事齐乎?事楚乎?”孟子对曰:“是谋非吾所能及也.无已,则有一焉:凿斯池也,筑斯城也,与民守之,效死而民弗去,则是可为也.”的翻译.
▼优质解答
答案和解析
滕文公问道:“滕国是个小国,(夹)在齐国和楚国的中间,投靠齐国呢,还是投靠楚国呢?”
孟子回答说:“谋划这个(问题)不是我力所能及的.一定要(我)说,就(只)有一个(办法):深挖这护城河,筑牢这城墙,与百姓共同守卫城池、国家,百姓宁可献出生命也不逃离,那么这就可以行得通了.”
(希望能帮到您!)
看了 英语翻译滕文公问曰:“滕,小...的网友还看了以下:

求大能帮我翻译一段文字!汉译英!城市问题:UA城已经发展愈发成熟,几年来不断的更新城市功能概念——  2020-05-16 …

登长城“秦皇安在哉,万里长城筑怨;姜女未亡也,千秋片石铭贞.”这幅对联提到了和两个有关长城的故事,  2020-06-19 …

阅读下面一段话,翻译画线语句。滕文公问曰:“滕,小国也,间于齐、楚。事齐乎?事楚乎?”孟子对曰:“  2020-06-21 …

阅读下列文字,翻译成现代汉语滕文公问曰:“滕,小国也,间于齐、楚。事齐乎?事楚乎?”孟子对曰:“是  2020-06-21 …

在上海等地拆城筑路兴市模式和“总理遗嘱”影响下,1929年无锡地方政府提出拆城筑路计划。无锡国民党县  2020-11-12 …

综合性学习(8分)小题1:登长城(2分)“秦皇安在哉,万里长城筑怨;姜女未亡也,千秋片石铭贞。”这幅  2020-12-13 …

古文献记载:“城,郭也,都邑之地,筑此以资保障者也”;“筑城以卫君,造郭以卫民”古人建城最初的动机是  2020-12-13 …

古文献记载:“城,郭也,都邑之地,筑此以资保障者也”、“筑城以卫君,造郭以卫民。”古人建城最初的动机  2020-12-13 …

关于长城疑问,为什么要建造长城?长城的历史背景是什么?当时是在怎样的环境下建造的?(自然环境)建造的  2021-01-19 …

关于当今城市建设与古建筑保护的问题①关注当今建设中的古建筑问题有什么现实意义?②古建筑在城市发展中起  2021-01-19 …