英语翻译韩国对中国直接投资的现状,问题及对策分析摘要：韩国对中国的直接投资开始于80年代后期,在韩中1992年建交之后得到了迅速的发展,目前中国已经成为韩国的第一大海外投资国,总投

Question

英语翻译
韩国对中国直接投资的现状,问题及对策分析
摘要：韩国对中国的直接投资开始于80年代后期,在韩中1992年建交之后得到了迅速的发展,目前中国已经成为韩国的第一大海外投资国,总投资额已经超过52.3亿美元,并且呈现出增长的态势.韩国对中国直接投资在取得快速发展的同时,也存在着很大的问题,其中主要表现在中国产业产业结构调整、外资政策调整与劳务关系调整对于韩企造成的影响以及韩国企业本身在本土化经营、投资结构等方面的问题.解决相关的问题,促进韩国对华直接投资的发展,需要依靠韩国企业自身的改变以及中国政府的政策支持等多方面的作用.
关键词：韩中直接投资 韩国经济 产业结构 本土化

Answer 1

South Korea's direct investment in China's Present Situation,Problems and Countermeasures
South Korea's direct investment in China began in the late 80's,in South Korea established diplomatic relations in 1992,after a rapid development,China has become South Korea's largest foreign investor,with a total investment of more than 5.23 billion U.S.dollars have been,and is showing growth.South Korea's direct investment in China to achieve rapid development,there are substantial problems,which mainly reflected in China's industrial structure adjustment,foreign policy adjustments and the adjustment of labor relations between the impact of Korean firms,as well as Korean companies themselves in localization management,investment structure and other issues.To solve related problems,
South Korea's direct investment in China to promote the development of South Korean companies need to rely on their own to change and the Chinese government's policy support and other aspects of the role.