(五)商汤见伊尹昔者汤①将往见伊尹②令彭氏之子御。彭氏之子半道而问曰：“君将何之？”汤曰：“将往见伊尹。”彭氏之子曰：“伊

Question

                   (五)

                 商汤见伊尹

      昔者汤①将往见伊尹② 令彭氏之子御。彭 氏之子半道而问曰：“君将何之？ ”汤曰：“将往见 伊尹。”彭氏之子曰：“伊尹，天下之贱人也。若 君欲见之，亦令召问焉，彼受赐矣！”汤曰：“非汝 所知也。今有药于此，食之，则耳加聪.目加明， 则吾必说而强食之。今夫伊尹之于我国也， 譬③之良医善药也，而子不欲我见伊尹，是子不 欲吾善也！”因下彭氏之子，不使御。

(选自《墨子•贵义》卷12)

[注释]

①汤：商朝建国君主。②伊尹：商朝初年的贤相。③譬：如，像。

你能试着翻译这篇文章吗？

1. 下列对各句中加点的词意义的解释，不正确的一项是 ()

   A. 令彭氏之子御   御：驾车   B. 伊尹，天下之贱人也    贱人：出身低贱的人

   C. 彼受赐矣  赐：恩惠，恩德  D.因下彭氏之子   下：下令

2. 把下列句子翻译成现代汉语。

君将何之？

3. 这个故事中，作为君主的商汤有什么特点？试概括。

4. 你尊重人才、求贤若渴，人才也为你鞠躬尽瘁死而后已。请读短文，回答问题。

    齐桓公不记追杀之仇，拜管仲为相，争霸中原；刘备三顾茅庐，请得诸葛亮出山.三分天下；曹操 光脚迎接许攸，最终荡平天下；李世民不拘一格，用人之长，避人之短，成就伟业 历史告诉我们：

请在横线上给上面的例子写一句结论性的话，再举一个类似的例子。

Answer 1

1. D(使动用法，让……下去) 

2 .君王(大王、您) 将要去哪里(到哪里去) ？

3. 贤明，敬重人才，嫉恶如仇。(答案意思对即可)

4.凡是贤明的君主，总是尊重人才、任用贤人。杨万 里见张浚。

[参考译文]从前商汤将要前去见伊尹，让彭家的儿子 来驾车。彭家的儿子半路上问道：“您这是要去哪里？”商 汤答道：“我将要去见伊尹。”彭家的儿子说：“伊尹，(只不 过) 是全天下中的一位普通的百姓。如果您想要见他，只 要下令召见来问他，(这对) 他(来说) 已经是受到赏赐了！” 商汤说：“这不像你知道的那样。如果现在这里有一种药， 吃了它，耳朵会(变得) 更加灵敏，眼睛会(变得) 更加明亮， 那么我一定会很高兴(它) 并努力吃(这个) 药。现在伊尹 对于我国，就好像良医好药，而你却不想让我见伊尹，这是 你不想让我好啊！”(商汤) 于是叫彭家的儿子下去，不让他驾车了。