早教吧作业答案频道 -->其他-->
“综合无效”如何英译?此处的“综合无效”是对于“综合效率”而言,是在评价某系统的效率时出现的.“综合效率”可分解成规模效率和纯技术效率2项,可译为overallefficiency,也可译为overallt
题目详情
“综合无效”如何英译?
此处的“综合无效”是对于“综合效率”而言,是在评价某系统的效率时出现的.“综合效率”可分解成规模效率和纯技术效率2项,可译为 overall efficiency,也可译为overall technical efficiency;而“综合无效”能译为 overall ineffectiveness否?
此处的“综合无效”是对于“综合效率”而言,是在评价某系统的效率时出现的.“综合效率”可分解成规模效率和纯技术效率2项,可译为 overall efficiency,也可译为overall technical efficiency;而“综合无效”能译为 overall ineffectiveness否?
▼优质解答
答案和解析
overall efficiency(总效率) 作综合效率讲是指总和的,综合的效率而言.
一般的综合效率为comprehensive efficiency 或 combined efficiency
efficiecy 对应词为 inefficiency
综合无效:
comprehensive inefficiency
combined inefficiency
一般的综合效率为comprehensive efficiency 或 combined efficiency
efficiecy 对应词为 inefficiency
综合无效:
comprehensive inefficiency
combined inefficiency
看了 “综合无效”如何英译?此处的...的网友还看了以下:
甲队单独做要10个月完工,乙队单独做要15个月完工,现在两对合作,为了加快速度,甲乙两队都提高工作 2020-05-23 …
按照国家有关法规,对联合国所属在华机构的自用车辆,免征( )A.公路养路费B.公路养路费和车辆购置 2020-05-31 …
根据合同法的规定,合同按照其生效是否以交付标的物为要件可分为( )。A.要式与非要式合同B.主合同 2020-05-31 …
9.中外合资经营企业法规定,合营企业投资总额在240万元时,其注册资本应当不低于()美元。9.中外 2020-06-15 …
修筑一条路,甲乙两队合作9天完成,乙丙两对合作10天完成,甲丙两队12天完成.(1)甲乙丙的工作效 2020-07-12 …
羽毛球迷请进,有关羽毛球规则的判断,拜托了……1、双打比赛时,发球员和接发球的同伴都必须站在规定的 2020-07-14 …
若实数a,b满足a+3b=m(m为整数),请按要求回答下列问题:(1)若m=2,且a,b都是整数, 2020-07-22 …
我国科学家利用石墨稀(一种由碳原子构成的物质)与铝合金,研制出一种具备特殊性能的烯合金,下列对烯合金 2020-11-01 …
“竞争与合作永远是一对共同消长的孪生兄弟”,这句话告诉我们()A.竞争有利于激发个人潜能,比合作重要 2020-11-22 …
工地上堆放了一对搅拌好的三合土,呈圆锥形,工人叔叔测得底面周长约为120M,高是6M.π取31.请你 2020-12-30 …