早教吧作业答案频道 -->其他-->
“综合无效”如何英译?此处的“综合无效”是对于“综合效率”而言,是在评价某系统的效率时出现的.“综合效率”可分解成规模效率和纯技术效率2项,可译为overallefficiency,也可译为overallt
题目详情
“综合无效”如何英译?
此处的“综合无效”是对于“综合效率”而言,是在评价某系统的效率时出现的.“综合效率”可分解成规模效率和纯技术效率2项,可译为 overall efficiency,也可译为overall technical efficiency；而“综合无效”能译为 overall ineffectiveness否?
此处的“综合无效”是对于“综合效率”而言,是在评价某系统的效率时出现的.“综合效率”可分解成规模效率和纯技术效率2项,可译为 overall efficiency,也可译为overall technical efficiency；而“综合无效”能译为 overall ineffectiveness否?
▼优质解答
答案和解析
overall efficiency（总效率） 作综合效率讲是指总和的,综合的效率而言.
一般的综合效率为comprehensive efficiency 或 combined efficiency
efficiecy 对应词为 inefficiency
综合无效：
comprehensive inefficiency
combined inefficiency
一般的综合效率为comprehensive efficiency 或 combined efficiency
efficiecy 对应词为 inefficiency
综合无效：
comprehensive inefficiency
combined inefficiency
看了 “综合无效”如何英译?此处的...的网友还看了以下：
C(H+)+C(Na+)=C(HCO3-)+2C(CO32-)+C(OH-)谁能给我说明白这个式子 2020-05-13 …
f(x)=A(sinωx+φ),图像上有一个最低点为M(2π/3,-2),为何A=2为什么最低点为 2020-05-24 …
Inbowling,theballusuallytravelsinthesamedirection 2020-06-06 …
清末民初的著名革命家章炳麟指出：“自严氏书出,而物竞天择之理,厘然于人心,中国民气为之一变.”1) 2020-06-19 …
英语翻译1,第三节"尚书固负若属耶",固为何意?2,第四节"其与存者几何",与为何意? 2020-06-19 …
砝码为何有2个20g的?为什么在实验用天平中,已有0-5g的游码.5g砝码,10g砝码,为什么用了 2020-06-20 …
1.Theseboysneedtohavetheirhaircut.为何不能是hairscut这不 2020-07-28 …
空间解析几何中关于角度值的问题直角90度，为何用π/2表示？这个π是那个圆周率3.1415926么 2020-08-02 …
求讲解为何2x^2+(y-4)x-(y-2)(y-3)=(2x-y+2)(x+y-3) 2020-11-01 …
(4+2x)^-2有意义,x为何值?(2)将代数式3^-2*b^-2/2^-2*a^-3化为不含负指 2021-02-05 …