翻译下列句子。（1）高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。（2）波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。（3）山峦为晴雪所洗，娟然

Question

翻译下列句子。

（1）高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。

（2）波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。

（3）山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之面而髻鬟之始掠也。

（4）泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。

（5）凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。

 

Answer 1

见详解

（1）高大的柳树夹在溪水两岸，肥沃的土地一望无际，我就像从笼中飞出的天鹅。（2）水波开始发出亮光，像鱼鳞似的浪纹一层层，清澈见底，亮晶晶的样子就像镜子刚刚打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。（3）山峦被融化的雪水洗干净，美好的样子就像刚擦过一样，鲜妍明媚，像美丽的少女洗了脸刚梳好髻鬟一样。（4）汲泉水煮茶喝的，端着酒杯唱歌的，穿着艳装骑驴的，也时时可以看到（5）凡是在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上呼吸的鱼，都悠然自得，所有的动物都洋溢着喜悦的气息。